歌词
이봐 왜그리 자신없어
你看 为何那么没有自信
종일 내 눈치만 보느라
整天为了看我的脸色
자꾸 식은땀만 흘려대는 너
一直在流汗
그냥 내앞에 남자 답게
希望你就像一般的男人
먼저 이끌어줄 니 모습
那样对我主动
기다리는 내맘 왜 몰라
为何不知道我的心
사실 난 무조건 내게 맞추어
说实话 我要的不是
나의 뜻대로 뭐든 다해주길 바란게 아냐
一再的听从我的任何事的你
한번쯤 니손에 끌려 기대고픈
有时我很想让自己变成
그런 약한 여자이길 원하는걸 알겠니
依靠在你的身旁的那样脆弱的女人
아니아니 괜히 싫다고 핀잔을 줘도
无论怎样念着讨厌讨厌
뭐라뭐라네게 심술로 큰소릴 쳐도
或者怎样对你大声的无理取闹
니가볼까 몰래 감춰둔 내안에 진심
你都看不到我真正的内心
그걸 모르니 이 바보
你这个笨蛋
그냥 한번 살짝 튕기는 자존심인데
我只不过是为了自己的自尊心
그렇게도 너는 눈치가 없는지
你怎么会不明白
정말 널 사랑해 살며시 열어둔 내맘을
我的内心真的是爱你的
왜 몰라줘
为什么会不知道
뭐야 또 내게 삐진거야
为什么又生我的气
조금 심한말좀 했다고
虽然对你说话的口气很重
토라지면 내 맘 어떡해
但我的内心却不是这样的
그래 난 온종일 괜한 짜증에
我知道自己每天任性
착한 니맘을 괴롭히며 상처주는걸 알아
伤了你善良的心
하지만 나보다 더큰 너의 사랑
但我一直相信
항상 내맘 받아주길 믿는거야 알겠니
你会给我更多的爱
아니아니 괜히 싫다고 핀잔을 줘도
无论怎样念着讨厌讨厌
뭐라뭐라네게 심술로 큰소릴 쳐도
或者怎样对你大声的无理取闹
니가볼까 몰래 감춰둔 내안에 진심
你都看不到我真正的内心
그걸 모르니 이 바보
你这个笨蛋
그냥 한번 살짝 튕기는 자존심인데
我只不过是为了自己的自尊心
그렇게도 너는 눈치가 없는지
你怎么会不明白
정말 널 사랑해 살며시 열어둔 내맘을
我是真的真的爱你 为什么我敞开的心怀
더 가까이 와봐 지금 나를 안고 느껴봐
再靠近一点抱着我感觉看看
작은 나의 가슴에
是否听得见我的心
너뿐이야
我只属于你
아니아니 괜히 싫다고 핀잔을 줘도
无论怎样念着讨厌讨厌
뭐라뭐라네게 심술로 큰소릴 쳐도
或者怎样对你大声的无理取闹
니가볼까 몰래 감춰둔 내안에 진심
你都看不到我真正的内心
그걸 모르니 이 바보
你这个笨蛋
그냥 한번 살짝 튕기는 자존심인데
我只不过是为了自己的自尊心
그렇게도 너는 눈치가 없는지
你怎么会不明白
정말 널 사랑해 살며시 열어둔 내맘을
我的内心真的是爱你的
왜 몰라줘
为什么会不知道
专辑信息