歌词
作词:강타, 토니(English rap)
作曲:강타
Yo! It's about time to put your tears away
Don't dispair because there always will be someone there
我看到了
Don't lose falth y'all, trust in yourself
站在那边的你那沉重的脚步
그대로 거기 멈춰선
独自面对世界是不是很艰辛
당신의 힘겨운 발걸음을 보았죠
过去那么长的一段时间
세상 앞에 홀로 서기가 너무나 힘이 들죠
你战胜了那么多困难
그토록 힘겹던 시간
现在就请怀揣着梦想重新站起来吧
그대는 수많은 시련을 이겼어요
你毫无力气的声音
이제 시작이란 마음 하나로 다시 일어서요
你已精疲力尽
작아진 목소리로 아무런 것도
请对着即将
할 수 없이 지쳐버린 그대
展现在你面前的世界呐喊吧
그대 앞에 펼쳐질 세상을 향해
对 就像那样 笑一次吧
소리쳐봐요 그대 이젠
看看展现在你面前的世界
그래 그렇게 한번 웃어봐요
把你内心深处的东西
당신 앞에 열린 세상을 바라봐
展现出来
그대 안에 있는 모든 것들을
清醒过来 重新再来
이제는 활짝 펼쳐
将所有美好都好好珍惜
다시 깨어나 새롭게 태어나
记住今天 即将开始的世界
모든 것은 그대 안에 간직 해줘
现在就重新开始吧
오늘을 기억해 새롭게 펼칠 세상 앞에
你一直以来都叫我如何生活
이제는 다시 시작해
我很好奇我对你来说意味着什么
到现在为止我表现的是那么地懦弱
이제까지 내게 숨을 쉬고 살아가는 법을 내게 가르친
我不会再重复过错了
너에게 나는 무엇일까 생각나게 하게 그렇게
之前帮助过我的人
이제는 초라한 모습들만 네게 보여주게
不知不觉自己战胜了困难
하게 그렇게 하게 내가 가만히 있지 않게
也许我的内心里还有另一个我
나를 잡아주던 지탱하던 수많은 사람들이
是他一直在守护者我
나를 감싸주던 결국 이겨낸 건
我要重新站起来
어느 순간 나의 안에 있는 이름도 모를
不能这么懦弱地倒下
무언가가 나를 지켰어 그렇게
请敞开双臂 对着天空大声地笑出来吧
다시 또 일어서야죠
也许你还会再遇到挫折
이렇게 힘없이 무너질 순 없어요
然后再倒下
이제 두 팔 벌려 하늘을 향해 크게 웃어봐요
但请你相信内心深处的你
수 많은 좌절 앞에 또 다시 한번
请站起来吧
쓰러지게 될지 몰라 그래
对 就像那样 笑一次吧
그대 안에 숨겨진 자신을 믿고
看看展现在你面前的世界
일어서봐요 그대 이젠
把你内心深处的东西
그래 그렇게 한번 웃어봐요
展现出来
당신 앞에 열린 세상을 바라봐
清醒过来 重新再来
그대 안에 있는 모든 것들을
将所有美好都好好珍惜
이제는 활짝 펼쳐
记住今天 即将开始的世界
다시 깨어나 새롭게 태어나
即将展现在我面前地世界
모든 것은 그대 안에 간직해줘
我也可以梦想成真
오늘을 기억해 새롭게 펼칠 세상 앞에
就算跌倒了也不会再绝望
이제 나의 앞에 열린 세상이
为了支持我的那些人
나의 꿈을 이뤄줄 수 있게 하게 그렇게 하게
不管是在世界的哪一边
나 역시도 여기서서 쓰러지지 않아 그렇지 않아
都会有一种信念 那就是我可以战胜困难
나를 위해 함께 고민해준 사람들을 위해 난
这个想法一直在我脑海里
세상 어느 곳에 있더라도
让我们大家一起加油
이겨낼 수 있을 거란 믿음이 알 수 없는 용기가
对 就像那样 重新站起来吧
내 곁에 서 숨을 쉬고 있어 나
这美丽新世界里有你
다같이 하는 거야 그래 그래 그렇게
请笑着说
그래 그렇게 다시 일어서요
相信你自己
아름다운 세상 속에 그대가 있어요
现在已经没有什么困难了
이젠 그렇게 웃어봐요
请相信你心中的信念
자신을 믿잖아요
记住今天 即将开始的世界
이젠 무엇도 두렵지 않아요
现在就重新开始吧
그대 안에 있는 믿음을 사랑해
오늘을 기억해 새롭게 열린 세상 앞에
이제는 다시 시작해
专辑信息