歌曲 / 歌词与中文翻译

El Tango de Roxanne

José FelicianoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

We'll drive you
我们就是要
We'll drive you
就是要
Mad
将你推向绝路
Roxanne
罗珊啊
你本不需去点亮
You don't have to put
那盏红灯
On that red light
为了生计游走街头
Work the streets for money
你才不在乎
You don't care if
什么是非对错
It's wrong if it is right
罗珊啊
Roxanne
你今夜无需身着
撩人的衣裙
You don't have to wear
罗珊啊
That dress tonight
你无需向着黑夜
Roxanne
出卖你的肉体
他的双眼紧盯着脸
You don't have to sell your
他的手爬上了你的手
Body to the night
他的嘴扫掠着你的肌肤
这一切让我出离愤怒
His eyes upon your face
罗珊
His hand upon your hand
为何我的内心在痛哭
His lips caress your skin
罗珊
It's more than I can stand
我无法与我的愤怒抗衡
离开我是你的自由
Roxanne
但也不要欺骗我
Why does my heart cry
还请你
Roxanne
千万相信我
Feelings I can't fight
只要我说爱你
You're free to leave me
But just don't deceive me
罗珊
And please
为何我的内心在痛哭
Believe me when I say
你本不需去点亮
I love you
那暧昧的红灯
我无法与我的愤怒抗衡
(Spanish dialogue)
你今夜无需身着
撩人的衣裙
Roxanne
罗珊
Why does my heart cry?
为何我的内心在痛哭
You don't have to
你本不需去点亮
Put on that red light
那暧昧的红灯
Feelings I can't fight
我无法与我的愤怒抗衡
You don't have to wear
你今夜无需身着
That dress tonight
撩人的衣裙
Roxanne
罗珊啊
Why does my heart cry?
罗珊!
You don't have to put
罗——珊——
On that red light
Feelings I can't fight
You don't have to wear
That dress tonight
Roxanne
Roxanne
Roxanne

更多歌手作品

专辑信息

Moulin Rouge (Music from Baz Luhrmann's Film) →
  1. Lady Marmalade
  2. Your Song
  3. Sparkling Diamonds
  4. Elephant Love Medley
  5. El Tango de Roxanne
  6. Because We Can
  7. Complainte de la Butte
  8. Diamond Dogs
  9. Come What May
  10. Nature Boy
  11. Rhythm of the Night
  12. Hindi Sad Diamonds
  13. Nature Boy
  14. Children of the Revolution
  15. One Day I'll Fly Away