歌词与中文翻译
그냥 보고 싶고
只是很想念你
여기가 아프다 자꾸만 아프다
这里总是会疼痛 总是疼痛
아무리 억지로
不管再怎么强颜欢笑
웃어보려 해도 참아보려 해도
再怎样忍耐
영화에서처럼
我们能像电影一样
다시 사랑할 순 없을까
能够再次相爱吗
날 울리던 그 마지막 장면처럼
让我哭泣的结局场面一般
꼭 이뤄지는 그런 그런 사랑
终会实现的 那种 那种爱情
뒤돌아 보면 니가 와 있을까
转过身去看 你会向我走来吗
그냥 잊혀질까
就这样忘记吗
두 눈을 감듯이 티비를 끄듯이
像闭上双眼像关掉电视
매일 떠오르는
每日浮现眼前
날 보던 니 미소 날 부르던 입술
望向我的笑容 呼唤我的嘴唇
영화에서처럼
我们能像电影一样
다시 사랑할 순 없을까
能够再次相爱吗
날 울리던 그 마지막 장면처럼
让我哭泣的结局场面一般
꼭 이뤄지는 그런 그런 사랑
终会实现的 那种 那种爱情
뒤돌아 보면 니가 와 있을까
转过身去看你会向我走来吗
한 걸음만 더 한 발짝만 더
再上前一步 再一步
내게 돌아와 다시 나를 안아줘
回到我身边 让我能再次抱紧你
더 이보다 아플걸 잘 알지만
明知会比现在更加痛苦
You are the only one for me
꼭 너여야만 해
一定非你不可
영활 보는 내내
看电影总是
한참을 웃다가 울었어
一会哭一会笑
아직도 선한 우리얘기 같아서
至今也历历在目 像是我们的故事
꼭 이뤄지는 그런 그런 사랑
转过身去看你会向我走来吗
뒤돌아 보면 니가 와 있을까
转过身去看 你会向我走来吗
뒤돌아 보면 니가 와 있을까
转过身去看 你会向我走来吗
뒤돌아 보면 니가 와 있을까
转过身去看 你会向我走来吗
뒤돌아 보면 니가 와 있을까
转过身去看 你会向我走来吗