歌词与中文翻译
한 번 더 내 맘을 알아 줘
请再体谅我的心
널 위한 눈물을 받아 줘
请接受我为你流下的泪水
사랑은 바라지도 않았던
从未期望过爱情
끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah
已经结束的故事 已经过去的故事 yeah
니가 미워 죽겠다 이런 니가 더
好讨厌你 更讨厌这样的你
내가 싫어 죽겠다 이런 내가 더
好厌烦自己 更厌烦这样的自己
한 번만 더 나를 더 한 번 더 바라 봐
再看看我 再看看我吧
now I'm crying
现在 我哭了
니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
讨厌你 讨厌你 讨厌得快要死了
싫다 미치도록 내가 싫다
厌烦自己 厌烦的快疯了
know no no no
讨厌这样的自己
이런 내가 난 난 싫다
讨厌你 讨厌得快要死了
밉다 죽을 만큼 니가 밉다
厌烦自己 厌烦的快疯了
싫다 미치도록 내가 싫다
对你 我厌烦这样的自己
know no no no
请停下远去的你的心
이런 내가 난 난 싫다
请接受我看着你的目光
돌아 선 니 맘을 멈춰 줘
爱情是从未有过期望的
널 보는 눈빛을 받아 줘
已经结束的故事 已经过去的故事 yeah
사랑은 바라지도 않았던
好讨厌你 更讨厌这样的你
끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah
好厌烦自己 更厌烦这样的自己
니가 미워 죽겠다 이런 니가 더
再看看我 再看看我吧
내가 싫어 죽겠다 이런 내가 더
讨厌你 讨厌你 讨厌得快要死了
한 번만 더 나를 더 한번 더 바라봐
厌烦自己 厌烦得快疯了
now I'm crying
对你 我厌烦这样的自己
니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
讨厌你 讨厌得快要死了
싫다 미치도록 내가 싫다
厌烦自己 厌烦得快疯了
know no no no
对你 我厌烦这样的自己
이런 내가 난 난 싫다
我知道如果不这样
밉다 죽을 만큼 니가 밉다
我会恨死你
싫다 미치도록 내가 싫다
在我对你的爱
know no no no
全部变成恨意
이런 내가 난 난 싫다
之前回来吧
Baby come back to my world
回来吧 快对我说对不起
Comeback & be my girl
再看看我 跟我对视
그렇지 않으면 나는 널
再抱抱我 吻我
죽도록 미워할 란걸 알아
再一次
너를 사랑했던 마음이
再一次 再一次 看着我 我 我 看着我吧
미움으로 모두다 바뀌기
讨厌你 讨厌你 讨厌得快要死了
전에 돌아와 어서 내게
厌烦自己 厌烦得快疯了
잘못했다고 어서 얘기해
对你 我厌烦这样的自己
한 번 더 나를 바라봐 눈맞추고
讨厌 讨厌 厌烦 厌烦
한번 더 나를 안아 봐 입 맞추고
我爱你 oh
한 번 더
厌烦对你如此疯狂的自己
한 번 더 나를 바라봐 나 나 날 봐라 봐
니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다
know no no no
이런 내가 난 난 싫다
니가 밉다 밉다 싫다 싫다
미치도록 널 oh
이런 내가 난 난 싫다