歌词与中文翻译
가슴이 너무 아픈 이순간도
这心很痛的瞬间
언젠간 끝이 나겠죠
总会结束的吧
끝이 없을 것만 같던 눈물도
这无止境的眼泪
언젠가는 마르겠죠
总会干涸的吧
눈물조차도 미련조차도
就连眼泪和迷恋都不曾剩下
남지 않기를 너무나 아프지만
虽然很心痛
그대를 잊고 (이제는)
忘了你(现在)
다 지워낼게요
全部都抹去吧
그대의 이름도 그대와 사진도
你的名字和你的照片
그대 진한 향기까지
还有你那浓郁的香气
시간이 흘러 (다시 나에게)
随着时间流逝(再次向我的)
다른 사랑이 오면
别的爱情来了
마지막 남은 추억도 지워줄게요
到那时 最后剩下的回忆也将抹去
没有你的那个空位
니가 없는 너의 그 빈자리도
应该会被爱情填满吧
사랑이 채워지겠죠
就连眼泪和迷恋都不曾剩下
눈물조차도 미련조차도
虽然很心痛
남지 않기를 너무나 아프지만
忘了你(现在)
그대를 잊고 (이제는)
全部都抹去吧
다 지워낼게요
你的名字和你的照片
그대의 이름도 그대와 사진도
还有你那浓郁的香气
그대 진한 향기까지
随着时间流逝(再次向我的)
시간이 흘러 (다시 나에게)
别的爱情来了
다른 사랑이 오면
到那时 最后剩下的回忆也将抹去
마지막 남은 추억도 지워줄게요
你(已经将我忘了)
그대 (이미 날 잊었다고)
爱情也(回忆也都抹去)
사랑도 (추억도 다 지웠다고)
在别人身旁非常的
딴사람 곁에서 너무나
幸福
행복하다고
你(什么事情都没有吗)
그대 (아무렇지도 않나요)
分手(就我那么痛苦吗)
이별은 (나만 힘든건가요)
随着时间过去总会忘了吧
시간이 지나면 잊겠죠 이
连着这份痛苦
아픔까지도
忘了你(现在)
그대를 잊고 (이제는)
全部都抹去吧
다 지워낼게요
你的名字和你的照片
그대의 이름도 그대와 사진도
还有你那浓郁的香气
그대 진한 향기까지
随着时间流逝(再次向我的)
시간이 흘러 (다시 나에게 )
别的爱情来了
다른 사랑이 오면
到那时 最后剩下的回忆也将抹去
마지막 남은 추억도 지워줄게요
把这份深刻的爱带走吧
깊이 박힌 내 사랑 가져가세요