歌词
올라갈 수 있을까
能够上升吗
올라갈 수 있을까
能够上升吗
내가 가는 길이
我现在走着的路
맞다 틀리다 판단하기보단
比起判断是对是错
내가 원하고
我想要的
즐길 수 있는 길을 걸어가
是我所走的路能让我享受其中
험난한 이길 위에 내게 주어진 약은
在这条艰险的路上 给予我的药是
나 자신뿐인 걸 알기에
因为了解我自己
날 믿고 의지해
坚信自己 倚靠自己
착각 속에 있는 건지
我还在错觉中吗
아냐 그냥 환상 속에 빠진 것만 같아
不 似乎陷入了那样的幻想里
꿈속에서 꾸던 사람들을 만나
在梦中 遇到了曾梦到的人们
Time to go 이제 항해를 시작하려 해
是时候离开了 为了航行即刻启程
Placebo 효과 사실 아무 효능 없는
安慰剂的效果
말 하나에 속아
被“说真的 什么功效都没有”这一句话给骗了
자신 없는 동안 꾸준히 또 속아
没有自信的那段时间 我再次一直被蒙骗
주는 척 들이켜 그럼 찾아와
假装得到安慰剂猛地吃下去 那么 就去寻找吧
영감이 말이야
这就是灵感啊
내가 보는 대로 또 보고 싶은 대로
我所见即是我渴望所见
그냥 하는 대로
那么 我所做的
그냥 다 하고 싶은 대로
亦是我渴望所做
부정적인 필터를 벗겨 내서
摆脱掉消极的滤镜
성취감으로 바꿔
用成就感改变你自己
믿음은 없던 것도 생기게 하더라고 “
难以置信的事也会发生”的话
Trust myself
相信你自己
Cause later when I become
当我最终
addicted to life
得以享受生活
아플 때 먹었던 약은
虽然痛苦的时候吃下的药
사실 효과 없지만
其实并没有什么效果
날 위로해 난 날아가 저 위로 해를
但还是安慰了我 我得以飞翔起来
향해서 Yeah
向着太阳之上 Yeah
It's all up in my mind
这一切取决于我的想法
날 속여줘 This time
请欺骗我吧 This time
날 속여줘 This time
请欺骗我吧 This time
날 속여줘 This time
请欺骗我吧 This time
Laying down restless
躺下依旧疲惫不堪
regretting life choices
懊悔自己做出的人生抉择
An anchor dragging me down like
船锚抛下更是让我陷入谷底
I always feel hopeless
总是感觉我的人生似乎总是毫无希望
But again I'm not the kind to
但是再次开始之后
fall in Devil's hands
我决不会落入“绝望”这个恶魔之手
Gotta drop my rusty chains
挣脱开我锈迹斑斑的锁链
this is where I stand
这就是我站起来的地方
This is my life my time won't
这就是我的人生,属于我的时刻,绝对不会静止
stop thank God I'm back alive
感谢上帝 我得以重生
resurrected with the right mind
再次以正确的想法重新出发
believing myself all times
永远相信自己
we gonna make it
我们便都能做到
Proud of ourselves we will never
为我们自己而感到骄傲
break into many ah
我们将永远不会陷入低谷
상처마저 낫게 해줄 긍정적인
让伤口好起来的乐观积极
믿음 계속 가 내게 작용하는 Placebo
一直相信着能对我起作用的安慰剂
솔직히 말해 부정적일 필요 없지
坦白说吧 没有必要消极下去
나 자신을 믿어 잡생각 따윈 버리고
相信我自己 丢掉那些所谓的杂念吧
Placebo 걸어 시동 꿈을 시도 한
服下安慰剂 尝试启动梦境的阶梯
계단 한 계단씩 올라가
一步一个台阶向上升
미동 없는 꿈을 향한 믿음
坚定不移向着梦想的信心
남들 다 부러워하는
我那让旁人嫉妒的
내 작업물의 양은
作品数量
할 수 있단 기대와 믿음이
因为有能够做到的期待还有信任的存在
있었기에 가능
才拥有了可能
Cause later when I become
当我最终得以
addicted to life
享受人生
아플 때 먹었던 약은
虽然痛苦的时候吃下的药
사실 효과 없지만
其实并没有什么效果
날 위로해 난 날아가 저 위로 해를
但还是安慰了我 我得以飞翔起来
향해서 Yeah
向着太阳之上 Yeah
It's all up in my mind
这一切取决于我的想法
날 속여줘 This time
请欺骗我吧 This time
날 속여줘 This time
请欺骗我吧 This time
날 속여줘 This time
请欺骗我吧 This time
어릴 적 꿈에서 본
在儿时的梦中所见的幸福的模样
행복한 모습들 찾아올 거라 믿어
相信着能寻找到
내가 꾼 꿈들이 곧
坚信着 我的梦想
행복한 현실로 다가올 거라 믿어
定能够以幸福的现实向我走近
Cause later when I become
当我最终得以
addicted to life
享受生活
아플 때 먹었던 약은
虽然痛苦的时候吃下的药
사실 효과 없지만
其实并没有什么效果
날 위로해 난 날아가 저 위로 해를
但还是安慰了我 我得以飞翔起来
향해서 Yeah
向着太阳之上 Yeah
It's all up in my mind
这一切取决于我的想法
날 속여줘 This time
请欺骗我吧 This time
날 속여줘 This time
请欺骗我吧 This time
날 속여줘 This time
请欺骗我吧 This time
올라갈 수 있어 난
我能够上升
올라갈 수 있어 난
我能够攀登上去
专辑信息