歌词
编曲 : Henrik Nordenback
要不要和我一起逃离呢
나와 함께 도망 갈래
让任何人都无法找到
아무도 찾지 못하게
与我一起逃离吧
Run away with me
想要和你一起离开 离开这里
같이 떠나고파 Leave here
向着那只有你我二人的世界 就这样启程
우리 둘만 있는 곳으로 Just run away
没有一丝一毫的杂念
딴 생각은 전혀 없어
只是向着你 向你聚焦
오직 너에게 Focus on
Really wanna, really wanna, really wanna, really wanna talk to you
放下这份小害羞
부끄러움은 넣어둬
因为放下得越深沉
깊숙이 넣을수록
就越会变成一种心动感
설레임이란 감정이 될 테니
想要做的事情有很多
하고 싶은 게 많아
先与你用眼神轻声问候 接下来 要不要去抱抱你
너의 눈빛과 가볍게 인사한 다음 너를 안을까
握住你那胜过一切美好的手
그 어떤 아름다움도 이겨버린 너의 손을 잡고
只想与你一起逃离 逃得远远的
멀리멀리 Just wanna run away
将你拥入我的怀中 只想去爱你
나의 품 안에 너를 안고서 I just wanna love ya
我时刻都准备就绪 与你一起逃离
언제든 준비돼있어 너와 함께 Just wanna run away
现在才明白 在与你相遇前 我的幸福 均毫无意义
널 만나기 전의 행복은 그저 무의미한 걸 이젠 알아
想与我一起 就这样逃离
나랑 같이 Just wanna run away
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
无论何时都好 我们向着远处离开吧
언제라도 멀리멀리 Just wanna run away
你或许也感觉到了吗
혹시 너도 느껴질까
我懂!
Yes I know
无论有多远 都没关系
어디 멀리 있든 상관없이
那将我再次呼唤的声音 如此鲜明
날 또 부르는 목소린 선명해
城市灯火 将这夜晚点亮
이 밤을 밝히는 건 Lights of city
比起那些 你要更加闪耀
그보다 넌 좀 더 빛나 이리
我的确有些害羞 提前和你说一哈
Um I'm shy boy yeah 말할게 미리
让这成为只属于我们二人的小秘密
우리끼리만 비밀로 해 우리 둘이
无视他人的视线
다른 시선들은 Close off
只想将你盛放在我眼中
나만 널 담고 싶었어
Really wanna, really wanna, really wanna, really wanna talk to you
不需要害羞
부끄러워할 것 없어
过了今晚
오늘 밤이 지나면
这里将只会留下我们二人
여긴 우리만 남아있을 테니
有很多想要做的事
하고 싶은 게 많아
第一次见你 就如冰块般动弹不得
처음 본 순간 얼어붙어 마치 Ice
想要去抱住你 使你感受我的温暖
안아주고파 느껴져 나의 온기
我对你的心意 会是永恒
널 향한 마음은 영원할게
只想与你一起逃离 逃向远处
멀리멀리 Just wanna run away
将你拥入我的怀中 只想去爱你
나의 품 안에 너를 안고서 I just wanna love ya
我时刻都准备就绪 与你一起逃离
언제든 준비돼있어 너와 함께 Just wanna run away
现在才明白 在与你相遇前 我的幸福 均毫无意义
널 만나기 전의 행복은 그저 무의미한 걸 이젠 알아
想与我一起 就这样逃离
나랑 같이 Just wanna run away
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
无论何时都好 我们向着远处离开吧
언제라도 멀리멀리 Just wanna run away
面对着面 一起度过深夜
마주 보며 밤을 새워
在那夜晚星空下
밤하늘 별빛 아래
我们对彼此了解更多
더욱 알아가고 있어
就那样 逐渐深刻
그렇게 깊어가네
想永远被关在这里
영원히 갇히고 싶어
希望明天不要来临
내일이 오지 않게
遮住彼此的双眼
서로의 눈을 가리고
想要向彼此道出
말로 하기엔 부족한
那用言语无法表达的情感
많은 감정들 알려주고 싶어
要不要全部集起来 再跃向天空呢
모두 모아서 하늘에 띄울까
因为无论在那里 都能将彼此望见
어디에서든 보일 테니까
我们一起走吧 向着远方
멀리멀리 Just wanna run away
将你拥入我的怀中 只想去爱你
나의 품 안에 너를 안고서 I just wanna love ya
我时刻都准备就绪 与你一起逃离
언제든 준비돼있어 너와 함께 Just wanna run away
现在才明白 在与你相遇前 我的幸福 均毫无意义
널 만나기 전의 행복은 그저 무의미한 걸 이젠 알아
想与我一起 就这样逃离
나랑 같이 Just wanna run away
离开吧
떠나자 I just wanna run away
点着头 向我这样道出
고갤 끄덕이며 말해줘 Oui
我只要有你便已足够
난 너만 있으면 돼 Run away
离开吧
떠나자 I just wanna run away
点着头 向我这样道出
고갤 끄덕이며 말해줘 Oui
只想与你在一起
너랑만 있고 싶어 Run away
专辑信息