歌词
(shy)革命の歌よ、高らかに
高亢嘹亮地 唱响革命的乐章
(kira)この手で奪還[つか]むんだ
用这双手去夺回(抓住)
(2人)ジュリエット────!!
朱丽叶——!!
(shy)崩壊[こわれ]かけてる 校舎の針を 巻き戻すDaze
濒临崩坏 将校园的指针 倒流回过去的眩晕感
ためらう心を 今、ヒトツにして
将踌躇不定的心 此刻、合二为一
(2人)(どんな 時も オレが 護る 此処で 遂行[と]げて Get Up!!!!)
(无论何时 我将守护 完成(融化)于此处 站起身来!!!!)
(kira)月と太陽 アンチノミィ 誓いの鼓動で
日月同辉 二律相悖 凭借起誓的鼓动
未来の扉すら 越境[こえ]ていける、すぐ
就连未来的门扉 也能于一瞬间、闯出边界(飞越)
(shy)彷徨う日々 覚醒[めざ]めていけ
从彷徨迷茫的日子里 觉醒自我吧
｢矛盾｣も あらゆる動機になりえた────…………!!!!
「矛盾」也好 各种动机均已成熟────…………!!!!
(2人)立証[あか]された愛の中 この温もりを感じて
已被证明(展现)的爱中 感受这环绕于身的温情
(kira)震えた 瞳と 果てしないフリーダム
颤动的双瞳 与无尽的自由
(2人)確信[しん]じてる夢の先 そのプライドを抱いて
对梦的彼方坚信不疑 怀着骄傲自豪的心
(shy)キミと 旗を 掲げ 迷うことはない
与你一同 揭竿而起 再不迷惘
(kira)革命の歌よ 高らかに
高亢嘹亮地 唱响革命的乐章
(shy)この手で奪還[つか]むんだ
用这双手去夺回(抓住)
(2人)ジュリエット────!!
朱丽叶——!!
(2人)(涙 隠し オレを 見つめ 今は 誇り 高く X)
(隐忍泪水 注视着我吧 此刻 气宇轩昂 X)
(kira)影と光の フィロソフィが 全て壊すよ
光与影的哲学 一切都灰飞烟灭
(shy)時代の誘惑 Highになれる、Voice
时代诱惑下 逐渐热情高涨、呼声不断
(kira)戸惑う理由、知り尽くせば
困惑的理由、若是尽数知晓
｢疑惑｣も あまねく未来の道筋────…………!!!!
甚至「疑问」 也可拓宽前进的道路────…………!!!!
(2人)限られた生の果て その皮肉[シニカル]を塗り替え
在有限的生命尽头 将冷嘲热讽重新书写
(shy)輝く 望みは 七色の海へ
辉煌灿烂的愿望 即是向七彩的海洋进发
(2人)譲れない台詞なら この魂が知ってる
若是非我莫属的台词 一定已刻在这灵魂深处
(kira)キミと 旗を 掲げ 迷うことはない
与你一起 举旗而上 勇往直前
(shy)運命の愛に 立ち向かう
与命定之人 对面而立
(kira)愛がままに生きて────…………
心怀热情地生存下去────…………
(shy)立証[あか]された愛の中
已被证明(展现)的爱中
(kira)この温もりを感じて
感受这环绕于身的温情
(shy)震えた 瞳と
颤动的双瞳
(kira)果てしないフリーダム
与无尽的自由
(2人)確信[しん]じてる夢の先 そのプライドを抱いて
对梦的彼方坚信不疑 怀着骄傲自豪的心
キミと 旗を 掲げ 迷うことはない
与你一共 高举旗帜 矢志不渝
(shy)革命の歌よ 高らかに
高亢嘹亮地 唱响革命的乐章
(kira)この手で奪還[つか]むんだ
用这双手去夺回(抓住)
(2人)ジュリエット────!!
朱丽叶——!!
(2人)(どんな 時も オレが 護る 此処で 遂行[と]げて Get Up!!!!)
(无论何时 我将守护 完成(融化)于此处 站起身来!!!!)
(2人)ジュリエット────!!
朱丽叶——!!
(2人)(涙 隠し オレを 見つめ 今は 誇り 高く X)
(隐忍泪水 注视着我吧 此刻 气宇轩昂 X)
专辑信息