歌词
Yo！ Illmatic 入間銃兎 a.k.a 45 ラビット
Yo！Illmatic 入間銃兎 a.k.a 45 Rabbit
In the building
In the building
ただ優しい世界は想像の産物
只有温柔的世界不过是想象的产物
見せかけの MC など即お陀仏
装模作样的MC请立即升天
ヨコハマ署 組織犯罪対策部 巡査部長
横滨署组织犯罪对策部 巡查部长
入間銃兎 ここに参上 以後お見知り置きを
入間銃兎 在此参上 今后也请多关照了
シノギ削り合うなら私のいないところでやりな
要做见不得人的事 麻烦去我看不到的地方
すべて正当防衛でしょっぴいてぶち込んで終わりだ
只要用「全都是正当防卫」搪塞过去这事就结了
事務処理後の煙草 背後にはブタ箱
事后处理完一根烟 背后便是拘留所
賄賂ならば戴こう だが出すかどうかは分からんぞ
有贿赂我就收下 办不办事那可说不好
細身のスーツに髪型は七三
紧身的西装，七三分的发型
ルックスに騙されて舐めてかかると悲惨
要是被这外表欺骗小看我，你可就惨了
悪よりもあくどい 国家権力をバックに
比恶更卑劣，仰仗着背后国家权利
ヤクザよりも役人の恐ろしさをラップに
将这混混，甚至官僚更恐惧的威胁唱成RAP
込めて詰めて溜めて冷めた目で韻を乱射
填上塞满积攒用冰冷的眼光将韵律胡乱扫射
やめて止めて待ってなんて言われても発射
听到「别啊停下等等」也毫不留情地发射
残念だったな三下 軽く見るなこの舌
太可惜了你这下三滥 就这舌头可别看轻了我
悪党にはもう来ないアンサーと明日
恶党的回答也好明天也罢都将不再到来
I'm a lonely only RABBIT
I'm a lonely only RABBIT
この通り一人 Rolling
如你所见独自 Rolling
闘ってただ勝って 傷を癒す
战斗着并胜着 治疗伤痛
ハマの湾岸ストーリー Cruisin'
横滨的海岸Story Cruisin’
夜の風に吹かれて Breezin'
夜风吹拂 Breezin’
The bay side smoking blues
The bay side smoking blues
The bay side smoking blues all night
The bay side smoking blues all right
俺を怒らすとはお前ら本当ボンクラ
把我惹毛了你们可真脸黑
ワッパかけて弁当無しで送るボンボンクラ
手铐戴好没有便当再见了倒霉蛋
サツを敵に回す
派出条子巡敌
なっちまうかまんじゅう？
想当当看死人？
連射砲の蜂の巣ですぐさまご臨終
试试被连发枪打成蜂窝而临终
臭いメシを食わしてやるぜドサンピンが
吃点臭饭吧 臭小子
ヨコハマ最強の三人だ
我们是横滨最强的三人
入間銃兎 a.k.a 45 ラビット
入間銃兎 a.k.a 45 Rabbit
非常線を張り追いかける赤い目ライト
划出警戒线紧追你的赤眼灯
めんどくせーな 点数稼ぎでも
麻烦死了 就算做了再多票
薬物は撲滅するのが俺の確実なサクセス
只有根除毒品才算我确凿的实绩
突き止めてやるぜいつかその元締め Yo！そこどけ
让我彻查下 总有一天捣你老巢 Yo 只有这点
知らぬ存ぜぬじゃ通らねぇんだよ シラを切るクソボケ
你要说不知道不懂我就不会放过你 别装傻了呆瓜
尻尾つかんでガサ入れ パクってやるぜライムで
抓到尾巴直接闯入 唱着韵律抄你家
鳴らすフローはサイレン これが俺のスタイリング
响起的flow是警铃 这就是我的做法
リスク取る勇気なきゃ 達成できない
没冒风险的勇气 就不会有结果
敵のシマに乗り込む ヒプノシスマイク
用HIPNOSIS MIC 占领敌方领地
I'm a lonely only RABBIT
I'm a lonely only RABBIT
この通り一人 Rolling
如你所见独自 Rolling
闘ってただ勝って 傷を癒す
战斗着并胜着 治疗伤痛
ハマの湾岸ストーリー Cruisin'
横滨的海岸Story Cruisin’
夜の風に吹かれて Breezin'
夜风吹拂 Breezin’
The bay side smoking blues
The bay side smoking blues
The bay side smoking blues all night
The bay side smoking blues all right
专辑信息