歌词与中文翻译
끊었던 담배를 태워도
重新点燃已戒掉的烟
늦은 밤까지 친구들과
直到深夜 和朋友们
술을 마셔도
喝酒
눈치 보며 봤던 축구 경기로
曾看你的眼色看球赛
밤을 새워도
熬夜
늦잠을 자도 이젠 괜찮아
睡懒觉 现在都没关系了
투정 부리던 넌 없으니
因为发脾气的你已不在
성가셨던 귀찮았던 잔소리도
曾令我烦躁的唠叨
너의 목소린 다신 들을 일 없으니
你的声音 再也听不到
혹시나 네가 없는 날
或许你 对 失去你的我
걱정하고 있다면
有所担心
그럴 필요 없어 이렇게 난 편안해
没有那样的必要 这样的生活很舒适
주말이면 너의 등쌀에
周末被你折磨着
보기 싫은 영화를 보는 일도
去看不喜欢的电影
이젠 없으니
现在不会再有了
네가 싫어하던 옷을 입어도
穿着你不喜欢的衣服
머릴 길러도 짧게 잘라도
留着长发还是剪短
이젠 괜찮아 걱정하던
现在都毫无关系了
너는 없으니
因为你不在
성가셨던 귀찮았던 잔소리도
曾令我烦躁的唠叨
너의 목소린 다신 들을 일 없으니
你的声音 再也听不到
혹시나 네가 없는 날
或许你 对 失去你的我
걱정하고 있다면
有所担心
그럴 필요 없어 이렇게 난 편안해
没有那样的必要 这样的生活很舒适
길을 걷다 문득 너의 생각이 나도
走路时 会突然想到你
술에 취한 어느 밤에
喝醉的某个夜晚
네가 떠올라도
浮现你的身影
습관처럼 걸던 전화도
习惯般拨打你的电话
버릇처럼 널 찾던 내 모습도
习惯般寻找你的我
이제는 두 번 다시 허락 안 되죠
现在再也不会被你接受了吧
성가셨던 귀찮았던 잔소리도
曾令我烦躁的唠叨
너의 목소린 다신 들을 일 없으니
你的声音 再也听不到
혹시나 네가 없는 날
或许你 对 失去你的我
걱정하고 있다면
有所担心
그럴 필요 없어 이렇게 난 편안해
没有那样的必要 这样的生活很舒适
끊었던 담배를 태워도
重新点燃已戒掉的烟
밤새 술을 마셔도
喝个整夜