歌词与中文翻译
준비 없이 비를 만난 것처럼
就像毫无防备遇到的雨一样
아무 말 못한 채 너를 보낸 뒤에
什么话都没能说就送走了你之后
한 동안 취한 새벽에 잠을 청하며
一度在醉酒的凌晨辗转反侧
너를 그렇게 잊어보려 했어
想要就这样将你忘记
시간이 가도 잊혀지지 않는 널
任时间流逝却依然无法忘记的你
생각하면서 깨달은 게 있어
想着想着 终于醒悟
좋은 사람 사랑했었다면
如果曾爱过好人
헤어져도 슬픈 게 아니야
即使分离也不是悲伤的事
이별이 내게 준 것은
离别带给我的
곁에 있을 때보다
是比起在你身边时
너를 더욱 사랑하는 맘
更加爱你的心
셀 수 없이 많은 날을 울면서
在数不尽的日子里哭着
힘든 가슴을 보이지 않았던 널
不让人看见心中辛酸的你
끝내 날 나쁜 남자로 만들었던 널
最后把我变成坏男人的你
어떻게든 미워하려 했어
我曾无论如何都想要怨恨
어떤 말로도 미워할 수 없는 널
可却无论怎样都无法怨恨的你
생각하면서 깨달은 게 있어
想着想着 终于醒悟
좋은 사람 사랑했었다면
如果曾爱过好人
헤어져도 슬픈 게 아니야
即使分离也不是悲伤的事
이별이 내게 준 것은
离别带给我的
조금 멀리 떨어져
是稍稍远离
너를 헤아릴 수 있는 맘
才能够理解你的心
늦었겠지만 너의 맘 아프게 했던
虽然已经太迟 曾让你心痛的
바보 같은 날 용서해줘
傻瓜一样的我 请你原谅
단 한번만 허락해 준다면
只一次 如果你允许的话
나를 믿고 돌아와 준다면
如果你相信我 回来的话
언제나 말하곤 했던
无论何时 会成为你说过的
그런 사람이 되어
那样的人
너를 지켜주고 싶은데
想要守护你
다시 돌아올 순 없겠니
不能再回到我身边吗