歌词
알쏭달쏭해 자꾸 생각 나
模糊不清 总是想起
너의 말투 그 표정까지
你的语气 还有表情
톰과 제리야 툭하면 삐쳐
就像猫和老鼠 动辄耍小脾气
티격태격 만나면 언제나
每次见面 都小打小闹
always
always
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
근데 이상해 내 심장 소리
可是好奇怪 我的心跳声
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
뭔가 다른 기분
说不出的奇妙感觉
달콤한 Darling woo woo
甜蜜的 Darling woo woo
oh baby woo woo
oh baby woo woo
나만을 바라봐 줘
请只看着我
설레는 걸 Darling woo woo
怦然心动 Darling woo woo
I love you woo
I love you woo
사르르 녹아든
无声无息融入的你
넌 나의 피스타치오
就是我的开心果
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
dududu dudulu dududu dudulu
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
dududu dudulu dududu dudulu
생각도 못한 놀라운 일야
从未料想的惊讶之事
이런 떨림 이런 feeling
这种心动 这种感觉
봄 햇살처럼 따스한 온기
春日阳光般 和煦的温暖
내 맘 가득 천천히 번져 가
在我心里 渐渐蔓延开来
always
always
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
두근거리는 내 심장 소리
我悸动不已的心跳声
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
이 날 것 같은 기분
这心情飞扬的感觉
달콤한 Darling woo woo
甜蜜的Darling woo woo
oh baby woo woo
oh baby woo woo
나만을 바라봐 줘
请只看着我
설레는 걸 Darling woo woo
怦然心动Darling woo woo
I love you woo
I love you woo
사르르 녹아든
无声无息融入的你
넌 나의 피스타치오
就是我的开心果
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
dududu dudulu dududu dudulu
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
dududu dudulu dududu dudulu
달콤한 Darling woo woo
甜蜜的 Darling woo woo
oh baby woo woo
oh baby woo woo
나만을 바라봐 줘
请只看着我
설레는 걸 Darling woo woo
怦然心动Darling woo woo
I love you woo
I love you woo
사르르 녹아든
无声无息融入的你
넌 나의 피스타치오
就是我的开心果
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
dududu dudulu dududu dudulu
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
dududu dudulu dududu dudulu
날마다 happy woo woo
每天都充满喜悦
또 설레 woo woo
又一次心动woo woo
나란히 옆에 서면
如果并肩站立
왜 이제야 내게 woo woo
为什么现在才woo woo
나타난 거야
出现在我身边
가까이 두고도
明明就在近处
왜 우린 몰랐을까
从前的我们为何不懂
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
dududu dudulu dududu dudulu
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
dududu dudulu dududu dudulu
专辑信息
1.톰과제리
2.톰과제리 (Inst.)