歌曲 / 歌词与中文翻译

터질거야 Ver. 3

李炳勋Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

언젠가 터질거야
迟早会爆发的
널향한 나의 마음은
我对你的心
뜨거운 이가슴을
滚烫的牙齿
이젠 숨길수가 없어
现在已经无法隐藏
언젠가 터질거야
迟早会爆发的
불같은 나의 청춘도
就连我火热的青春
기막힌 어떤 행운도
没有什么好运气
우연도 필요없어
不需要偶然
매일밤 집으로 갈때 너를 바래다 주고싶지만
每晚回家我都想把你送回去
안녕이라 하는 널 보면 가슴이 터질것 같아
看到跟我道别的你心就像爆炸了一样
터져버릴거야 난 터질거라고 (난 터질거라고)
会爆炸的 要爆炸的(要爆炸的)
말해버릴거야 널 사랑한다고 (널 사랑한다고)
我会说我爱你的(我爱你)
활화산처럼 타오르는 나의 열정
我的热情像活火山一样燃烧
식을수 없을거야
不会冷却的
언젠가 터질거야
迟早会爆发的
뜨거운 이가슴을
滚烫的牙齿
이젠 숨길수가 없어
现在已经无法隐藏
그대는 언제나 내게 차가운 미소를 보내지만
你总是给我冰冷的微笑
난 알아 세상 무엇도 날 막을수는 없어
我明白世界上没有什么能阻挡我
터져버릴거야 난 터질거라고 (난 터질거라고)
会爆炸的 要爆炸的(要爆炸的)
말해버릴거야 널 사랑한다고 (널 사랑한다고)
我会说我爱你的(我爱你)
활화산처럼 타오르는 나의 열정
我的热情像活火山一样燃烧
언젠가 터질거야
迟早会爆发的
널 향한 나의 마음은
我对你的心
뜨거운 이가슴이
滚烫的牙刺
언젠가 터질거야
迟早会爆发的

更多歌手作品

专辑信息

즐거운 인생 OST →
  1. 즐거운 인생 Radio Edit Ver.
  2. 터질거야 Ver. 3
  3. 오래된 친구들
  4. 그런 그런 아침
  5. 백수 아빠
  6. 친구의 죽음
  7. 터질거야 84 Original Ver.
  8. Come Back!
  9. Harmonica
  10. 터질거야 2007 Ver. 2
  11. 다시 Go!
  12. 한동안 뜸했었지
  13. 불놀이야
  14. 친구의 기타
  15. 삶의 무게
  16. Acapella
  17. 영원한 친구 String Ver.
  18. 활화산 조개구이
  19. 터질거야 트랜스픽션 Ver.
  20. 즐거운 인생 For Film
  21. 삶의 끝까지 String Ver.
  22. Whistle