歌曲 / 歌词与中文翻译

새(New) 아리랑 (김용우)

尹民秀Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

아리랑 아리랑 아라리요
阿里阿 阿里郎 阿拉里哟
아리랑 고개를 넘어가면
阿里阿 阿里郎 越过那座山岭
아리랑 아리랑 아라리요
阿里阿 阿里郎 阿拉里哟
혹시나 그대가 보이려나
或许 可以看见你
아리랑 아리랑 아라리요
阿里阿 阿里郎 阿拉里哟
아리랑 고개로 넘어간다
阿里阿 阿里郎 越过那座山岭
나를 버리고 가신 님은
把我丢下 离开的你
언제쯤 내게로 오시려나
什么时候 可以回到我的身边
나를 버리고 떠난 님은
把我丢下 离开的你
이 슬픈 내 마음 아시려나
知道我这受伤的心吗
아리랑 아리랑 아라리요
阿里阿 阿里郎 阿拉里哟
아리랑 고개를 넘어가면
阿里阿 阿里郎 越过那座山岭
아리랑 아리랑 아라리요
阿里阿 阿里郎 阿拉里哟
혹시나 그대를 만나려나
或许 可以遇见你
(아리아리아리랑 아리아리아리랑)
阿里阿里阿里郎 阿里阿里阿里郎
(아리아리아리랑 아리아리아리랑)
阿里阿里阿里郎 阿里阿里阿里郎
나를 버리고 가신 님은
把我丢下 离开的你
언제쯤 내게로 오시려나
什么时候 可以回到我的身边
나를 버리고 떠난 님은
把我丢下 离开的你
이 슬픈 내 마음 아시려나
知道我这受伤的心吗
언제쯤 내게로 오시려나
什么时候 可以回到我的身边
언제쯤 내게로 오시려나
什么时候 可以回到我的身边
나를 버리고 가신 님아
把我丢下 离开的你
나를 버리고 가신 님아
把我丢下 离开的你
아리랑 아리랑 아라리요
阿里阿 阿里郎 阿拉里哟
아리랑 고래로 넘어간다
阿里阿 阿里郎 越过那座山岭
나를 버리고 가신 님은
把我丢下 离开的你
십리도 못가서 발병 난다
没走出十里脚就疼了
아리랑 아리랑 아라리요
阿里阿 阿里郎 阿拉里哟
아리랑 고래로 넘어간다
阿里阿 阿里郎 越过那座山岭
나를 버리고 가신 님은
把我丢下 离开的你
십리도 못가서 발병 난다
没走出十里脚就疼了
아리랑 아리랑 아라리요
阿里阿 阿里郎
내 마음 변할리 없으리요
我的心不变
내 사랑 변할리 없으리요
我的爱不渝

更多歌手作品

专辑信息

[나는 가수다] 경연10-2. `호주에서 부르고 싶은 노래` →
  1. 이별이란 없는 거야 (최성원)
  2. 미소속에 비친 그대 (신승훈)
  3. 봄 여름 가을 겨울 (김현식)
  4. 암연 (고한우)
  5. 라구요 (강산에)
  6. 사랑 사랑 사랑 (김현식)
  7. 새(New) 아리랑 (김용우)