歌词
가지마 가지마 가지마 가지마
不要走 不要走 不要走 不要走
진실된 사랑을 넌 아니
真实的爱情不是你
이제와 남은 후회만이 oh' you & I
现在才留下后悔 oh you& I
but 이제 난 널 사랑해줄 자신이 없어 난 oh
但是现在的我没有给你爱的自信oh
그토록 사랑했던 맘에
那么爱你的心
순수한 나의 또 다른 go back
单纯的我的另一个go back
나 다시 돌아가 다 떠나가 난 떠나가
我会再一次回来 都离开 离开我
밥 먹듯이 우린 만났고 밥 먹듯이 우린 싸웠고
像吃饭一样我们相遇了
하루에도 열 두 번 니 번호를 지우곤 했지
一天里有一二十次删掉你的电话号码
티격태격 말싸움 하다 떠난 너를 그냥 보냈어
磕磕碰碰的斗嘴 就那样送走离开的你
이것 참 어이없어 정말 날 떠났어
真的离开我了 这真让我无可奈何
가지마 가지마 가지 말란 말이야
不要走 不要走 我说不要走
오늘도 난 그냥 해본 말이야
到今天我也那样说
코끝이 찡해 눈물이 핑 돌아
捏着鼻子眼泪打转
가지마 가지마 제발 떠나가지마
不要走 不要走 千万别离开
이러지는 말아줘 제발 너
拜托你不要这样
난 나는 말야 너만을 사랑해
我不是说只爱你吗
어떻게 너가 나만을 사랑한다 말해
怎么会你说只爱我
차라리 네게 다시 매달리라 말해
干脆叫我再去让着你
차갑게 날 그렇게 떠나버린 밤처럼 비참하게
我那样冷淡的抛弃你 就像夜晚一样悲惨
아주 잠깐이면 돼 또 다른 사람이 생겨나면 돼
只是短短的一瞬 为什么又和其他人在一起
너라면 좋은 사람 만나서 행복할 수 있으니
如果是你的话和不错的人见面还可以幸福
이제 그만 나를 밀어내도 돼
到此为止 离开我就行
밥 먹다가 니가 생각나 나도 몰래 울어버렸어
吃饭想起了你 我也不知怎的哭了起来
하루에도 열 두 번 전화기만 바라보다가
一天里有一二十次望着电话
습관처럼 누른 니 번호 바뀌어버린 너의 그 번호
习惯般的按着你的号码 你的号码已经变了
이것 참 어이없어 정말 날 떠났어
你真的离开我了 这真让我无可奈何
가지마 가지마 가지 말란 말이야
不要走 不要走 我说不要走
오늘도 난 그냥 해본 말이야
到今天我也那样说
코끝이 찡해 눈물이 핑 돌아
捏着鼻子眼泪打转
가지마 가지마 제발 떠나가지마
不要走 不要走 千万别离开
이러지는 말아줘 제발 너
拜托你不要这样
난 나는 말야 너만을 사랑해
我不是说我只爱你吗
(우린 끝난 거야 you & I)
我们结束了 you & I
아직 난 사랑을 몰라 (you know)
现在我还是不懂爱you know
아직 난 이별은 싫어 (you lie)
现在我还是讨厌离别 you lie
아직 난 너만을 기다려
现在我还只等着你
사실은 내 마음도 너무 많이 아픈 걸
事实上我的心也很痛
나 너를 두고 뒤돌아서는 건
对于转身丢下你的这件事
그 어떤 마음보다 소중한 너에게 상처가 될 거란 걸
比怎样的心情都珍贵的你来说 造成了伤害
알기에 나 이렇게 너에게
知道我这样对你
더 차갑게 떠날 거야 널 잊을 거야
还有冷漠的离开 你都忘记吧
내 마음 속에 이제 넌 없는 거야
现在我的心里已经没有你了
사랑해 사랑해 사랑한단 말이야
我爱你 我爱你 我说我爱你
가슴 속에 간직했단 말이야
还在心里珍藏
내 맘을 몰라 말하지 못했어
不懂我的心也不能说出来
미안해 미안해 제발 떠나가지마
对不起对不起 拜托不要离开
이러지는 말아줘 제발 너
拜托你这样说
난 나는 말야 너만을 사랑해
我不是说只爱你吗
please don't say you are lie
请不要说这是你的谎言
우린 끝난 거야 you & I
我们结束了 you & I
가지마 가지마
不要走 不要走
(거짓말 거짓말 너의 거짓말이야)
谎言 谎言 是你的谎言
가지마 가지마
不要走 不要走
(oh no 믿지 않아 너의 말 우린 끝난 거야 you & I)
oh no 不相信你说我们结束的话 you & I
가지마 가지마
不要走 不要走
专辑信息