아프지마

歌词

사랑한다는 말도 못하고

我爱你，说不出口

잘 지내라는 말도 못하고

照顾自己，说不出口

가지 마 속으로만

心中默念，不要走

别再像傻瓜一样哭泣

바보같이 또 울지만 말고

忘掉我这样的人

나 같은 놈 다 지워버리고

不要生病，不要生病，我的爱人

아프지 마 아프지 마 내 사랑

一切都像一场梦

이 모든 게 다 꿈인 것 같은데

可我为何不能醒

왜 깨질 않는 거니

即使我闭上双眼

눈 감아 봐도

即使我睁开双眼

눈을 떠도

面前浮现的只有你的脸

그대 얼굴만 떠올라

埋葬我爱你的心

널 사랑하는 맘도

连同过去的点滴

추억도 다 묻어두려니

为何心中总有个角落疼痛着

왜 가슴 한 구석이 왜 이렇게 아플까

忘掉我这样的人

连照顾自己都不能发声

잘 지내라는 말 한마디 못한

不要生病，不要生病，我的爱人

나 같은 놈 지워 모두 다

那天，我对你露出不自然的微笑

아프지 마 아프지 마 내 사랑

那天，我的心脏停止弹跳

不要生病，不要生病，我的爱人

애써 웃으며 널 보내던 날

一切都像一场梦

내 심장이 멈춰버린 날

可我为何不能醒

아프지 마 아프지 마 내 사랑

即使我闭上双眼

이 모든 게 다 꿈인 것 같은데

即使我睁开双眼

왜 깨질 않는 거니

面前浮现的只有你的脸

눈 감아 봐도

埋葬我爱你的心

눈을 떠도

连同过去的点滴

그대 얼굴만 떠올라

为何心中总有个角落疼痛着

널 사랑하는 맘도

忘掉我这样的人

추억도 다 묻어두려니

连照顾自己都不能发声

왜 가슴한구석이 왜 이렇게 아플까

不要生病，不要生病，我的爱人

现在，你用残忍的话将我伤害

잘 지내라는 말 한마디 못한

为何不懂分手对我来说很艰难

나 같은 놈 지워 모두다

甚至连过去的回忆都不能带你回来

아프지 마 아프지 마 내 사랑

我无法忘记那些甜蜜瞬间

我不能想象没有你的我

지금 아픈 말들로 날 아프게 하는 널

你知道离开你我一无是处

우리 헤어지는 일이 더 내게 힘든 걸 왜 몰라

我疯狂一点？你就不离开了吗？

지난 추억조차 널 잡을 수 없는 걸

我抓住你哭诉，你才能回头吗？

사랑했던 기억조차 잊을 수 없는 걸

埋葬我爱你的心

너 없는 나 상상이 되질 않아

连同过去的点滴

너 없이 난 안되는 걸 알잖아

为何心中总有个角落疼痛着

미친 척 해볼까 니가 떠나갈 수 없게

忘掉我这样的人

울며 매달릴까 니가 돌아볼 수 있게

连照顾自己都不能发声

널 사랑하는 맘도

不要生病，不要生病，我的爱人

추억도 다 묻어두려니

不要生病，不要生病，我的爱人

내 가슴 한 구석이 왜 이렇게 아플까

잘 지내라는 말 한마디 못한

나 같은 놈 지워 모두 다

아프지 마 아프지 마 내 사랑

아프지 마 아프지 마 아프지 마 내 사랑

专辑信息