歌词
ทุกเช้าที่ฉันจะต้องตื่น
每天早上醒来时
แล้วคิดว่าเธอจะเป็นเช่นไร
都会想着你怎么样了
เสียไปเกือบครึ่งชั่วโมง ทุกเช้า
每天早晨花上半个小时
อาบน้ำ แต่งตัว ถึงค่อยคลาย
梳洗更衣慢慢放松
และค่อยค่อยได้ลืมเธอไป ไปทำอะไร
才能渐渐忘记你然后去做我的事情
เช่นเดียวกับคนอื่นเขา
就像其他人一样
เป็นแบบนี้อย่างเดิมทุกวัน
每天都会如此
ก็เหมือนอย่างเดิมทุกวัน
依旧每天如此
ภาพเก่าซ้ำซ้ำ เรื่องราวซ้ำซ้ำ
重复的画面 重复的事情
ก็วนเวียนอยู่ตรงนั้น
循环往复
มันไม่หายไม่ลืมสักที ถ้าเผลอต้องมาทุกที
它没有消失 至少我没有忘记 一不小心 就又想起
มันแปลก แปลกที่หัวใจ ที่ถึงแม้จะช้ำยังไง
这很奇怪 奇怪的是我的心 即使它受到伤害
ก็ไม่อยากลืม
也不愿去遗忘
ทุกครั้งก่อนฉันจะได้นอน
每个夜晚入睡前
ต้องคิดว่าเธอจะอยู่ที่ใด
都要想着你会在哪里
คิดเพลินจนหลับไหลไป เกือบเช้า
就这样想着入睡 直到天亮
อยู่ไหน อยากรู้ แล้วฝันไป
你在哪里 我想知道 然后我入梦
ตื่นขึ้นมาก็เจอความจริง ไม่มีอะไร
醒来后 现实中却什么都没有
นอกจากหัวใจที่เหงา
除了我一颗寂寞的心
เป็นแบบนี้อย่างเดิมทุกวัน
每天都是这样
ก็เหมือนอย่างเดิมทุกวัน
每天都是一样
ภาพเก่าซ้ำซ้ำ เรื่องราวซ้ำซ้ำ
重复的画面 重复的事情
ก็วนเวียนอยู่ตรงนั้น
循环往复
มันไม่หายไม่ลืมสักที ถ้าเผลอต้องมาทุกที
它没有消失 至少我没有忘记 一不小心 就又想起
มันแปลก แปลกที่หัวใจ ที่ถึงแม้จะช้ำยังไง
这很奇怪 奇怪的是我的心 即使它受到伤害
ก็ไม่อยากลืม
也不愿去遗忘
专辑信息