歌词
ถ้าคนที่รักเจอกัน เขาเรียกมันว่าพรหมลิขิต
如果说两个相爱的人相遇 就是所谓命运
แต่เธอกับฉันเจอกัน ฉันว่าเราสักคนคิดผิด
那么你我的邂逅 却远非如此
จากที่ไม่คิด คิดคิดอะไร
从前并未思考过
อยู่ไปอยู่ไป วันหนึ่งก็เริ่มคิด
而有一天突然想到
ในความที่เราสนิท เหมือนมันเสพติดที่ฉันมีเธอ
我们已经习惯了在一起时的亲近
ถ้าคนที่รักกันจริง เขาต้องการแค่ความเข้าใจ
如果真正相爱 除了理解别无所求
แต่เธอกับฉันเดิมพัน รักของเราประมาณเท่าไร
那么和你在一起 只在意我们的爱有多少
ตกลงจะรัก รักรักกันดี
决定相爱时
แต่ดูกี่ที ท่าทางจะวุ่นวาย
方才发觉一片混乱
ไม่มีใครได้อะไร ถ้าคบกันไปไม่รักกันจริง
如果在一起没有真爱 便毫无意义
วุ่นกันดีนักรักกันเลยดีไหม
过多的混乱就是相爱吗
ไม่ต้องเหนื่อยใจ ถือว่าตัดรำคาญ
不必灰心地结束彼此的对话
ไม่ต้องมาเว้อเวิ่น ให้มันทรมานหัวใจ
更无须因此饱受煎熬
แค่เธอกับฉัน ไม่ต้องเกี่ยงกันนะ
唯独你我 不必讨价还价
ว่าใครขาดทุน ใครมันจะแพ้ใคร
计较哪一方的输赢
ว้าวุ่นต่อไปคงไม่ไหว ยอมให้กันซะที
请让我们继续混乱 因为无法向对方认输
ถ้าเป็นอย่างสารเคมี เขาเข้ากันได้ดีทุกอย่าง
如果说人与人之间的融洽相处 要归功于化学反应
แต่เธอกับฉันยังไง สงสัยคงต้องวางให้ห่าง
那么你我应该缩短遥远的距离
เจอะกันที่ไหนต้องลุกเป็นไฟ
我们相遇时冒出的火花
กระเจิงกระจายกันไปซะทุกทาง
四处迸发
เข้ากันไม่ได้สักอย่าง ต้องคอยระวังไม่รู้ทำไม
互不相容 只好小心 不知为何
วุ่นกันดีนัก รักกันเลยดีไหม
过多的混乱就是相爱吗
ไม่ต้องเหนื่อยใจ ถือว่าตัดรำคาญ
不必灰心地结束彼此的对话
ไม่ต้องมาเว้อเวิ่น ให้มันทรมานหัวใจ
更无须因此饱受煎熬
แค่เธอกับฉันไม่ต้องเกี่ยงกันนะ
唯独你我 不必讨价还价
ว่าใครขาดทุน ใครมันจะแพ้ใคร
计较哪一方的输赢
ว้าวุ่นต่อไปคงไม่ไหว ยอมให้กันซะที
请让我们继续混乱 因为无法向对方认输
过多的混乱就是相爱吗
วุ่นกันดีนัก รักกันเลยดีไหม
不必灰心地结束彼此的对话
ไม่ต้องเหนื่อยใจ ถือว่าตัดรำคาญ
更无须因此饱受煎熬
ไม่ต้องมาเว้อเวิ่น ให้มันทรมานหัวใจ
唯独你我 不必讨价还价
แค่เธอกับฉันไม่ต้องเกี่ยงกันนะ
计较哪一方的输赢
ว่าใครขาดทุน ใครมันจะแพ้ใคร
请让我们继续混乱 因为无法向对方认输
ว้าวุ่นต่อไปคงไม่ไหว ยอมให้กันซะที
请让我们继续混乱 因为无法向对方认输
ว้าวุ่นต่อไปคงไม่ไหว ยอมให้กันซะที
专辑信息