歌词
เมื่อหลีกไม่พ้นก็ต้องทนไป
不可避免时 必须忍受
กล้ำกลืนและฝืนใจไปทุกที
每次违心强忍
ที่ต้องกลายมาเป็นแบบนี้นี่เป็นเพราะใคร
变成这样是因为谁
ไม่อยากจะรับก็ลอยลงมา
不想接受亦漂浮不定
ที่อยากจะคว้าก็ปลิวไปไกล
想要的东西也飞远了
และสุดท้าย ไม่มีทางไหนให้ฉันเลือกเลย
到最后 我别无选择
อยากจะรู้ใครกำหนดไว้
想知道是谁主宰的
อยากจะรู้ทำไมต้องเจอ
想知道为什么要遇见
ความเป็นจริงที่ไม่เป็นดังใจ
现实并非如愿
โชคชะตาใยต้องแกล้งกัน
命运弄人
มันมีแต่ขวากหนาม
荆棘遍布
เป็นเวรเป็นกรรม หรือผิดที่ฉันทำไป
是罪孽 还是我做错了
อยากจะถามเพียงแค่สักคำ
只想问一句
ทำไมนะทำไม
为什么啊为什么
ใครกันที่ทำให้เป็นแบบนี้
是谁让事情变成这样
ไม่อาจจะคิดจะหวังอะไร
不敢期盼什么
ต้องผ่านให้ได้ไปเพียงวันๆ
只能一天天的度过
เมื่อความฝันที่มีสลายแค่ในพริบตา
当梦想瞬间破碎
จะเอาชนะหรือว่าทำตาม
将要克服还是随波逐流
จะเอ่ยคำรักหรือว่าคำลา
将要爱着还是告别
สุดแต่ฟ้าและดินใช่ไหม ไม่อาจเลือกเอง
天上人间中好坏与否 不会选择我
อยากจะรู้ใครกำหนดไว้
想知道是谁主宰的
อยากจะรู้ทำไมต้องเจอ
想知道为什么要遇见
ความเป็นจริงที่ไม่เป็นดังใจ
现实并非如愿
โชคชะตาใยต้องแกล้งกัน
命运弄人
มันมีแต่ขวากหนาม
荆棘遍布
เป็นเวรเป็นกรรม หรือผิดที่ฉันทำไป
是罪孽 还是我做错了
อยากจะถามเพียงแค่สักคำ
只想问一句
ทำไมนะทำไม
为什么啊为什么
ใครกันที่ทำให้เป็นแบบนี้
是谁让事情变成这样
อยากจะถามเพียงแค่สักคำ
只想问一句
ทำไมนะทำไม
为什么啊为什么
ใครกันที่ทำให้เป็นแบบน
是谁让事情变成这样
专辑信息
1.คนมีกรรม (จาก "ละคร ทุ่งเสน่หา")
2.ใครกำหนด (จาก "ละคร ทุ่งเสน่หา")
3.รักไกลๆ ก็พอ (จาก "ละคร ทุ่งเสน่หา")