กลืน (เพลงประกอบละคร เพลิงนาง)

歌词
ทำไมจะไม่รู้สึก กับทุกเรื่องที่ผ่านมา
为何对过去发生的一切 麻木了
ทำไมจะไม่เสียใจ แต่ฉันแค่กลั้นน้ำตา
为何不伤心了 只是还要忍住眼泪
ทำไมจะไม่ต้องการ ที่พักในยามอ่อนล้า
为何疲倦时 不再需要休息了
แต่คนอย่างฉัน ใครจะสงสาร ใครจะรู้ข้างในมันเป็นอย่างไร
我这样的人 谁会同情 谁会了解我的内在
ทุกเรื่องที่ผ่าน ยังฝังอยู่ในหัวใจ
每一件往事 仍深埋于我心
ทุกหยดน้ำตา เก็บมันเอาไว้ข้างใน
每一滴眼泪 让它流进身体里
ทุกความรู้สึก ที่พูดกับใครไม่ได้
每一种感觉 都无法向人倾诉
หรือฉันคนเดียว ไม่มีสิทธิ์จะเสียใจ
难道只有我 没有伤心的权利
ภาพผู้หญิงที่อ่อนแอเจ้าน้ำตาไม่เหมาะกับฉัน
柔弱女人小哭包的形象不适合我
ต่อให้ฉันจะเป็นจะตายมันก็คงไม่น่าสงสารเท่าไหร่
即使我生老病死也不值得可怜
เจ็บแค่ไหนได้แต่คอยห้ามน้ำตาไม่ให้มันไหล
再心痛 也只能忍住不掉眼泪
อยากจะร้องสักเท่าไร ปวดร้าวสักเท่าไร ต้องกลืนน้ำตาลงไป
无论多想哭 多痛苦 都要吞下泪水
เธอเป็นอีกคนหรือเปล่า ที่เห็นเหมือนใครต่อใคร
你会是又一个 和他们相似的人吗
เธอจะรู้บ้างหรือเปล่า ว่าต้องการเธอแค่ไหน
你能感受到吗 我有多需要你
มองตาฉันได้หรือเปล่า แล้วเธอจะเข้าใจ
能看着我的眼睛吗 然后你就会明白
ก็ได้แต่หวัง จะมีสักครั้ง เธอจะรู้ข้างในมันเป็นอย่างไร
只能寄希望于 会有那么一次 你能看到我的内心
ทุกเรื่องที่ผ่าน ยังฝังอยู่ในหัวใจ
每一件往事 仍深埋于我心
ทุกหยดน้ำตา เก็บมันเอาไว้ข้างใน
每一滴眼泪 让它流进身体里
ทุกความรู้สึก ที่พูดกับใครไม่ได้
每一种感觉 都无法向人倾诉
หรือฉันคนเดียว ไม่มีสิทธิ์จะเสียใจ
难道只有我 没有伤心的权利
ภาพผู้หญิงที่อ่อนแอเจ้าน้ำตาไม่เหมาะกับฉัน
柔弱女人小哭包的形象不适合我
ต่อให้ฉันจะเป็นจะตายมันก็คงไม่น่าสงสารเท่าไหร่
即使我生老病死也不值得可怜
เจ็บแค่ไหนได้แต่คอยห้ามน้ำตาไม่ให้มันไหล
再心痛 也只能忍住不掉眼泪
อยากจะร้องสักเท่าไร ปวดร้าวสักเท่าไร ต้องกลืนน้ำตาลงไป
无论多想哭 多痛苦 都要吞下泪水
ภาพผู้หญิงที่อ่อนแอเจ้าน้ำตาไม่เหมาะกับฉัน
柔弱女人小哭包的形象不适合我
ต่อให้ฉันจะเป็นจะตายมันก็คงไม่น่าสงสารเท่าไหร่
即使我生老病死也不值得可怜
เจ็บแค่ไหนได้แต่คอยห้ามน้ำตาไม่ให้มันไหล
再心痛 也只能忍住不掉眼泪
อยากจะร้องสักเท่าไร ปวดร้าวสักเท่าไร ต้องกลืนน้ำตาลงไป
无论多想哭 多痛苦 都要吞下泪水
专辑信息
1.กลืน (เพลงประกอบละคร เพลิงนาง)