歌词
Written by：กตัญญู ทุ่งมีผล/กันธุรักษ์ โนบาง/บรรเจิด สินธุ/กันธุรักษ์ โนบาง
ไม่ใช่แค่เพียงท้องฟ้า
不是只有天空
ที่จะมืดมิดลงไปทุกที
总是布满阴霾
รู้ไหมว่ามันยังมี
知道吗还有
ใจดวงนี้ ที่มืดตาม
我的心也布满阴霾
รักแท้ที่เกิดในใจ
我心中的真爱
หมดวันนี้ไปคงเป็นแค่ฝัน
只能是整天的幻想
มีใครจะหยุดตะวัน
有谁可以阻挡太阳
หยุดเอาไว้แค่ตรงนี้
在这停止放射光芒
เวลาหมดแล้วทุกที
时时刻刻
เรื่องราวที่มี
仅有的故事
จะเลือนลบหาย
销声匿迹
มองดูท้องฟ้า
凝望着天空
แล้วจะขาดใจ
心无所爱
อยากจะเอาหัวใจไปกั้นฟ้า
想要用心锁住天空
ห้ามดวงตะวัน ไม่ให้ลับไป
让太阳展露出来
หยุดไว้ที่ตรงหัวใจ
留在我的心中
ให้เธออยู่กับฉันไปจนนิรันด์
让你和我永远在一起
และเวลาก็คงหยุดเคลื่อนไหว
让时间也停止转动
ไม่พรากเธอไปให้ทรมาน
不让你感到痛苦
แค่ขอเวลาได้ไหมตะวัน
只想太阳把时间留给我可以吗
อย่าพึ่งลับไป
先别隐藏起来
มองหน้าเธอช่างเลือนลาง
看着你失去光彩的脸
เมื่อความอ้างว้าง
当孤独寂寞
มาคลุมหัวใจ
缠绕着我的心
ถึงรักกันมากเพียงใด
不管多么相爱
แต่สุดท้ายคงต้องจาก
但到最后还是要分开
ทำได้แค่กอดเธอไว้
只能做的就是紧紧抱着你
ให้ใจสองใจใกล้กันนานๆ
让我们的心紧紧依偎在一起
แล้วรับความจริงว่ามัน
然后面对事实
ไม่มีทาง หยุดเวลา
没有办法停止时间
เวลาหมดแล้วทุกที
时间已经流逝
เรื่องราวที่มี
仅有的故事
จะเลือนลบหาย
销声匿迹
มองดูท้องฟ้า
凝望着天空
แล้วจะขาดใจ
心无所爱
อยากจะเอาหัวใจไปกั้นฟ้า
想要用心锁住天空
ห้ามดวงตะวัน
让天空的太阳
ไม่ให้ลับไป
展露出来
หยุดไว้ที่ตรงหัวใจ
留在我的心中
ให้เธออยู่กับฉันไปจนนิรันด์
让你和我永远在一起
และเวลาก็คงหยุดเคลื่อนไหว
让时间也停止转动
ไม่พรากเธอไปให้ทรมาน
不让你感到痛苦
แค่ขอเวลาได้ไหมตะวัน
只想太阳把时间留给我可以吗
อย่าพึ่งลับไป
先别隐藏起来
เจ็บปวดแค่ไหน
无论多么疼痛
ต้องยอมไม่อาจห้ามไว้
都愿意承受 也不想
ปล่อยมือเธอให้ไป
放开你的手
ด้วยใจ ที่ปวดร้าว
伴随着疼痛的心
อยากจะเอาหัวใจไปกั้นฟ้า
想要用心锁住天空
ห้ามดวงตะวัน ไม่ให้ลับไป
让太阳展露出来
หยุดไว้ที่ตรงหัวใจ
留在我的心中
ให้เธออยู่กับฉันไปจนนิรันด์
让你和我永远在一起
และเวลาก็คงหยุดเคลื่อนไหว
让时间也停止转动
ไม่พรากเธอไปให้ทรมาน
不让你感到痛苦
แค่ขอเวลาได้ไหมตะวัน
只想太阳把时间留给我可以吗
อย่าพึ่งลับไป
先别隐藏起来
แค่ขอให้เราไม่ต้องไกลกัน
只求我们不用分开
แค่นั้นก็พอ
只是这样就足够了
专辑信息