歌词
하루 종일 멍하니 멈춰 있어요 아무것도 하지 않고
整日里 都失神发愣般地留驻于此 无所事事
꽤나 오랜 시간이 흘렀는데 글쎄 나 혼자 멈춰 있네요
很长一段时间逝去 怎么说呢 我还是独自停留原地
잠시만 미안해요 아무 말도 말아줘요
稍等一下 真的抱歉 什么都不必再说
그냥 못 본 척해 줄래요 나 정말로 어떡해요
就请装作没有看见吧 我真的该如何是好
你不懂我的心意 我除你之外一无所知
넌 내 마음을 몰라 난 너 밖에 몰라서
而我的世界 时不时就会因此倾倒崩塌
나의 세상은 하루가 멀다 하고 점점 무너져요
你无法看到我的心 我只能看到你一人
넌 내 마음을 못 봐 난 너 밖에 못 봐서
哪怕只能再多活一日 有你的微笑大抵便足矣
단 하루를 더 살아도 그대 미소면 충분할 텐데
你又会是如何呢 我依然如故
그댄 어떤 가요 난 그대로예요
不愿就此入睡 我感到惧怕
要重新回到 最初没有你相伴的时日啊
잠에 들기 싫어 난 무서워요
稍等一下 真的抱歉 什么都不必再说
다시 너 없는 시작을 해야 하잖아
就请这样留在此处吧 我真的该如何是好
잠시만 미안해요 아무 말도 말아줘요
你不懂我的心意 我除你之外一无所知
그냥 이대로 있어줘요 나 정말로 어떡하죠
而我的世界 时不时就会因此倾倒崩塌
你无法看到我的心 我只能看到你一人
넌 내 마음을 몰라 난 너 밖에 몰라서
哪怕只能再多活一日 有你的微笑大抵便足矣
나의 세상은 하루가 멀다 하고 점점 무너져요
你又会是如何呢
넌 내 마음을 못 봐 난 너 밖에 못 봐서
我还一如往昔 依然如故
단 하루를 더 살아도 그대 미소면 충분할 텐데
我的全世界都为你所满满充斥 好似快要爆炸
그댄 어떤 가요
绝不会再令你感到孤单 我反复这样呢喃自语着
我还一如往昔 依然如故
그대로예요 여전히 그대로예요
我不知是何缘故
나의 세상은 온통 그대로만 가득 차 터질 것 같아
但我无法克制 总会回想起我们最后的道别
두 번 다시 널 외롭게 하지 않을 게 혼자서 되뇌이는 말
我身边已没有你的存在 至今仍还无法适应
그대로예요 여전히 그대로예요
就算噩梦缠身也无妨 只求能再有机会 与你相见
我感觉像是在不断奔跑 而生活却止步不前
I don’t know why
世界明明在不停旋转 却只我一人 停留原地
But I just can’t stop thinking ‘bout our last goodbye
你似乎过得很是安好 看来唯有我依然如此吧
내 곁에 네가 없다는 걸 아직 난 실감이 잘 안가
连钟表的指针 似乎都已彻底停滞
악몽을 꿔도 괜찮아 If I could see you just a few more times
再无任何滴答响声 愿其就此静止
Like I’m running on a treadmill my life is at a standstill
实在太过痛苦 为何总会浮想起你
세상은 계속 돌아가는데 나만 제자리인 것 같아
无论谁都好 可否能快些前来将我救赎
너는 잘 지내는 것 같은데 나만 그대로인가 봐
为何不懂我的心意 为何看不到我的内里
Feels like the clock’s not ticking anymore
而我的世界 时不时就会因此倾倒崩塌
No more tick tock tick tock wish it would stop
我除你外一无所知 只能看到你一人
너무 아픈데 자꾸 왜 하고 있을까 네 생각
哪怕只能再多活一日 有你的微笑大抵便足矣
Can somebody please come and help me out right now
你又会是如何呢 我依然如故
整日里 都失神发愣般地留驻于此 无所事事
왜 내 마음을 몰라 왜 내 마음을 못 봐서
나의 세상은 하루가 멀다 하고 점점 무너져요
난 너 밖에 몰라 난 너 밖에 못 봐서
단 하루를 더 살아도 그대 미소면 충분할 텐데
그댄 어떤 가요 난 그대로예요
하루 종일 멍하니 멈춰 있어요 아무것도 하지 않고
专辑信息