내자리 (With Zion.T)

歌词
차 없이도 잘나가는 사람
连车都没有还火了的人
혼잡한 도로를 내 두 발로 걸어왔다
我以双脚迈步走进这混乱的道路
그저 되고 싶었었지 난 그냥 나다운 사람
想要成为那样吗 我就是那种做真正自己的人
여기까지 왔네 사춘기 때 불던 바람
都一路行至于此 青春期时曾吹拂而来的风儿
나는 우리 엄마 자랑 우리 아빠 자랑
我是我妈我爸的骄傲
소심했던 안경잡이는 가수로 자라
以小心翼翼的四眼歌手 成长起来了
많은 일들을 경험하고서 변했지
经历过许多事后 也随之改变
주름이 생긴 얼굴을 비춘 거울에
映在镜子中 自己那已长出皱纹的脸庞
난 서른 동경했던 형님들의 나이
我已到三十 是我曾憧憬向往的哥哥们的年纪
그 삶을 살지만 더 나은 걸 찾고 있는 나
虽然活着那样的人生 可我却一直在寻找着更好的事物
가까울수록 멀어지는 친구들은 어디에
那些愈是靠近 愈发疏远的朋友们 身处何处
수렁에 빠진 추억들을 향해 손을 뻗네
我向着深陷泥潭的回忆 伸出了手
꽤나 친했던 친구는 이제 다른 사람 같아
曾非常亲的朋友 现在好像是其他人一样
아니면 내가 변했거나
或者 是我变了吧
어떤 것이든 예전처럼 할 수는 없는
无论是什么 都无法做到如预想那般
진지해진 세상 쉽게 다가갈 수 없는
真挚的世界 无法轻易迈入的我
나는 먼발치에서
就那远处
현실을 관람하지 친구들의 변화 속
旁观着现实 在朋友们的变化之中
나만 혼자인 것 같은 느낌
是恍若自己孤身一人的感觉
편한척하며 걷고 있는 여긴 화려한 불길
我佯装舒心所行走着的此处 是华丽的烈焰
나도 변했고 세상도 따라서 변해
即便我也变了 也是随着这个世界变了
늘 그래왔듯이 나는 혼자인 게 편해
就这样独自一人 令我更加自在
난 다시 내 자리로
我再度向着属于我自己的位置
처음처럼 다시 제자리로
如最初那般 再度回到原地
No sunglasses No 모자
没有墨镜 不戴帽子
No 물감 No Canvas No Lover ehh
更不存在颜料 画布 还有所爱之人 ehh
아무것도 없던 때를 기억하지
我回忆起曾一无所有的那时
그래 아무것도 없던 애가 나지
是啊 那个曾什么都没有的孩子 是我吧
마르고 잘 웃던 애
那个曾干瘦还爱笑的孩子
교실 구석에서 흥얼거리던 애 Ehh
那个曾在教室角落哼着歌的孩子 Ehh
Um ehh
I missed you so much
Zion.T가 Zion.T기 전에
在我成为Zion.T Zion.T之前
내가 나이기 전에
在我还小的时候
화면 안의 나는 너를 볼 수 없네
画面里的我 却无法看到你呢
하루 더 한 해 더 한 해 더 지나가고 나면 널
日子一年 一年地逝去的话
Ooh
내가 나였을 때로
我向着曾经的那个自己
다시 돌아가 그때로
再一次重新回到那时
세상이 변해가도 아직 어린아이같이
就算世界已变得物是人非 我还依旧如孩子那般
웃고 떠들면서 우리 둘 마지막을 장식
开怀笑着 喧闹着 装饰着属于我们的最后
우리가 우리였을 때로
我们向着曾经的我们
다시 돌아가 그때로
再一次重新回到那时
너무 멀리 왔지 두 발로 걸어서
以双脚跋涉 这么远都走过来了呢
대체 뭘 얻었을까 내 순간을 걸어서
走过属于我的瞬间 我究竟是得到什么了呢
난 내 자리를 지켜 가끔 새치기도 하지만
我守护住属于自己的位置 虽然有时也会插队
내가 밉다고 판단하고 내게서 도망가지 마
但就算判断出我对此生厌 也请不要从我这里逃跑而去
이건 잠깐일 뿐이야 우리 미래를 위한
这不过只是暂时罢了 为了我们的未来
언젠간 깨질 거야 얄팍한 성공에 취한
终有一日会被打破 沉醉于浅薄的成功的
우리 모습
我们的模样
소중한 걸 버려가면서까지 우리가 쫓은
对我们丢下珍贵的事物 所追逐的
그 길었던 술자리를 정리하고 다시
那漫长无边的酒席 稍作整理 就再度
숙취에 깨어나서 다시 돌아가 내 자리
从宿醉中醒来 重返属于我的位置
专辑信息
1.사랑이었나봐
2.휴지
3.술없이는아무것도못하는놈 (With THAMA)
4.내자리 (With Zion.T)
5.인터루드