歌词
编曲 : GXXD
Shht is like an AK
好似AK般危险致命
Click clack boom pow
내게 당겨 방아쇠
对我瞄准 扣动扳机
Click clack boom pow
Shootin’ like an AK
仿佛AK般精准狙击
Click clack boom pow
내게 겨눠 가늠쇠
准星位置对焦于我 (注: 即枪的瞄准装置中, 瞄准镜的中心点)
Click clack boom pow
Shht is like an AK
好似AK般危险致命
Click clack boom pow
내게 당겨 방아쇠
对我瞄准 扣动扳机
Click clack boom pow
Shootin’ like an AK
仿佛AK般精准狙击
Click clack boom pow
내게 겨눠 가늠쇠
准星位置对焦于我
Click clack boom pow
What you want
你想得到的是什么
Tell me what you want
告诉我 你的真实所求
먹어 겁 방탄 헬멧을 써
怕了怕了 戴上防弹头盔
침 흘려 자꾸 눈이 마주쳐 왜 이래
垂涎欲滴 为何视线总与你碰撞相对
자릴 떠 너랑 떠나려고 해 vacay
离开我的位置 想和你一同启程旅行
노려 왜 이렇게
为何怒视着我
눈이 에임해
以眼神瞄准
Shootin’ AK
子弹发射 AK
도망 택해
我选择逃跑
날씨 체크해
确认下天气
뭐든 예약해
预约好一切
전화 베이베
拨通电话 baby
내 작업실은 여기저기로
在我的工作室里 无论何等事物
너가 먼저 일들은 저 뒤로
都是以你为优先 其他都得靠后
말하면 데려갈게 어디던
只要你开口 无论哪里我都带你前往
같이 있자고 둘이 till the dawn
只你我两人相伴 直到黎明拂晓
lil baby 뻑가게 해 넌 gunna
宝贝 你令我如此心醉神迷
걱정 stress는 모두 덜어
将担忧和压力 统统卸下
문제 삼지 않아 그냥 썰어
不要视作难题 直接切除吧
신경 쓰기에는 우린 젊어
我们都还年轻呢 不必在意
신경을 쓰기엔 너무 쩔어
要是过于费心 那就太绝了
Shht is like an AK
好似AK般危险致命
Click clack boom pow
내게 당겨 방아쇠
对我瞄准 扣动扳机
Click clack boom pow
Shootin’ like an AK
仿佛AK般精准狙击
Click clack boom pow
내게 겨눠 가늠쇠
准星位置对焦于我
Click clack boom pow
Shht is like an AK
好似AK般危险致命
Click clack boom pow
내게 당겨 방아쇠
对我瞄准 扣动扳机
Click clack boom pow
Shootin’ like an AK
仿佛AK般精准狙击
Click clack boom pow
내게 겨눠 가늠쇠
准星位置对焦于我
Click clack boom pow
White diamonds and yellow gold
好似无瑕钻石 还有耀眼黄金
내 시계보다 그녀는 빛나 더
她比我镶钻的手表 都更为闪耀
The Margielas on her feet
她脚上穿有Margielas (注: 品牌名)
She's a bomb
就像是个炸弹
너무 치명적
太过危险致命
넌 나를 춤추게 해 매력이 수백개
你令我纵身起舞 魅力真是数不胜数
내 눈빛이 너를 볼 땐
我的眼神落在你身上时
Shootin' like an AK
就仿佛AK般 径直发射爱意
가끔 so 무례한 모습마저 쿨해
偶尔连有些无礼的模样 都这么酷
Bentley 혹은 G63타고 멀리 가자고
和我开着宾利或奔驰G63 去远方旅行吧
어디로든 달리자 we go
不论目的地 我们都飞驰而去吧
해변도로 위를 제주도
济州岛的沿海公路上
오늘 내가 니 매니저
今天我是你的一日经纪人
총알처럼 쏴서 픽업 갈 테니
会犹如子弹发射般 快速地接上你
금방 나와 있어
你也快些准备出来
우린 사랑을 매일 해
我们每日都坠入爱河
Always makin' my dayday
令我的每天都充盈完整
넌 내 유일한 vacay
你就是我唯一的假日
모든 걸 줄게 take 해
我会给予你一切 你就都接受吧
Ye we livin' like birfday
我们每天都过得像生日般快乐
너에 목말라 thirsty
对于你 我早已口渴难耐
치지 않아도 돼 curtain
无需拉开窗帘 这样也无妨
난 널 봐야 되거든
因为我要始终凝视着你
Shht is like an AK
好似AK般危险致命
Click clack boom pow
내게 당겨 방아쇠
对我瞄准 扣动扳机
Click clack boom pow
Shootin’ like an AK
仿佛AK般精准狙击
Click clack boom pow
내게 겨눠 가늠쇠
准星位置对焦于我
Click clack boom pow
Shht is like an AK
好似AK般危险致命
Click clack boom pow
내게 당겨 방아쇠
对我瞄准 扣动扳机
Click clack boom pow
Shootin’ like an AK
仿佛AK般精准狙击
Click clack boom pow
내게 겨눠 가늠쇠
准星位置对焦于我
Click clack boom pow
专辑信息
1.POW