歌词
@ @
...
那位诗人是个天才
The poet’s a genius,
总是说出我看不见的东西
Its something I don’t see,
为什么一位天才会成为我的绊脚石
Why would a genius be trippin on me?
他在寻找一位爱人
And there’s looking and another ,
他为什么看不见 我正望着他的双眼
Why he can’t see is that I’m looking through his eyes,
眼睛后面藏着太多谎言
So many lies behind his eyes.
告诉我过去的经历
and tell me stories from your past,
唱给我听曾经写下的歌
And sing me songs you wrote before.
我告诉你 这是我的毒药王子
I tell u this my Poison Prince,
你将要叩响天堂的门
You’ll soon be knocking on Heaven’s door.
毒药王子
两眼恍惚
Some kind of Poison Prince,
毒药王子
With your eyes in daze.
你的生活让人惊奇
Some kind of Poison Prince,
我们渴望的
Your life is like a maze.
不过是一首激昂的歌
And what we all want and what we all crave,
这样 我们可以在舞蹈中度过夜晚
Is an upbeat song,
谁说生活很容易
So that we can dance the night away.
谁说生活很公平
谁说没人在乎
Who said life was easy,
也没人关心
Who said life was fair,
你现在的所做所为
Who said no one gives a dam,
看起来一切都已无所谓
And no one even cared.
你放弃过
The way you’re acting now,
你屈服过
Like you left that all behind.
我也是这样一个失败者
You’ve given up,
毒药王子
You’ve given in,
眼神恍惚
And I’m a sucker of that kind.
毒药王子
Some kind of Poison Prince,
你的生活让人惊奇
With your eyes in daze.
我们所渴望的
Some kind of Poison Prince,
不过是一首激昂的歌
Your life is like a maze.
这样 我们可以在舞蹈中消磨夜晚
And what we all want and what we all crave,
毒药王子
Is an upbeat song ,
眼神恍惚
So we can dance the night away.
毒药王子
你的生活让人惊奇
Some kind of Poison Prince,
我们所渴望的
With your eyes in daze.
不过是一首激昂的歌
Some kind of Poison Prince,
这样 我们可以在舞蹈中消磨夜晚
Your life is like a maze.
And what we all want and what we all crave,
Is an upbeat song ,
So that we can dance the night away.
专辑信息