歌词与中文翻译
Give me songs that I know how to sing and
请给一首我能唱的歌
Give me words I can speak
请给一句我会说的话
Give me religion that I might believe in
再给一个我可以信奉的宗教
Show me life's mysteries
来向我展现生命的奥秘
I lift my eyes to the sea and beyond that
我放眼向比大海更远的地方望去
Which I can understand
只为寻找我想了解的奥秘
Show me your heart that I believe in some miracles
想向你展现我那相信奇迹的内心
But I don't know where to start
只是不知道该从何开始
And the truth is I'm a seeker and I don't want to live in vain
然而我是一个不想虚度光阴的探索者
If god is looking down from a rainbow 2000 years may go
如果上帝在彩虹上回顾那过去的两千年
And everything will be the same
他将发现一切都千篇一律
If god is looking down with a pale face from up in his high place
当他苍白着脸向下看去时
Playing his favorite game
将发现我正在玩他最最喜爱的游戏
Then I know I'll be living in vain
我知道我将徒劳地活下去
I will live in vain
我将徒劳地活下去
When I ask you don't give what I'm asking
当得不到我想要的
And when I search I can't find
当找不到我所寻找的
I don't know where to fit in and where I can find my place
我将因为无法为自己定位而感到无所适从
And I've never seen your face
即使我从未见过你的脸
I lift my eyes to the sea and beyond that
但我仍然放眼向比大海更远的地方望去
Which I can understand
只为寻找我想了解的奥秘
Show me your heart that I believe in some miracles
想向你展现我那相信奇迹的内心
But I don't know where to start
只是不知道该从何开始
And the truth is you are a seeker and we don't want to live in vain
事实上你我都不是想虚度光阴的探索者
If god is looking down from a rainbow 2000 years may go
如果上帝在彩虹上回顾那过去的两千年
And everything will be the same
他将发现一切都千篇一律
If god is looking down with a pale face from up in his high place
当上帝苍白着脸向下看去时
Playing his favorite game
那是我们正在玩他最喜欢的游戏
Then I know I 'll be living in vain
我知道我会徒劳地活下去
I don't want to live in vain
但我不想徒劳地活下去
I don't don't don't want to live in vain
我不想徒劳地活下去
If god is looking down
上帝将会发现
Just playing his favorite game
我只是在玩他最喜爱的游戏
If god is looking down from a rainbow 2000 years may go
如果上帝在彩虹上回顾那过去的两千年
And everything will be the same
他将发现一切都千篇一律
If god is looking down with a pale face from up in his high place
当上帝苍白着脸向下看去时
I know I'll be living in vain
我知道我将徒劳地活下去
I will live in vain
我将徒劳地活下去