歌曲 / 歌词与中文翻译

Walk on By

Dionne WarwickListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If you see me walking down the street
若是某日你见我走在街上,
And I start to cry each time we meet
我就会在每次见面时哭泣。
Walk on by, walk on by
我会径直走过去。
Make believe
以免让你
That you don't see the tears
看到我的泪水
Just let me grieve
就让我独自悲伤
In private 'cause each time I see you
因为每当我再见到你。
I break down and cry
我就会崩溃哭泣。
And walk on by (don't stop)
径直走过去(不要停下)
And walk on by (don't stop)
径直走过去(不要停下)
And walk on by
径直走过去
I just can't get over losing you
我依旧无法接受失去你的现实。
And so if I seem broken and blue
所以若是我看上去悲伤奔溃
Walk on by, walk on by
径直走过去,径直走过去
Foolish pride
愚蠢的自尊
Is all that I have left
是我唯一剩下的东西。
So let me hide
所以让我逃避
The tears and the sadness you gave me
那些你留给我的泪水和伤悲。
When you said goodbye
当你说再见时
Walk on by (don't stop)
径直走过去(不要停下)
And walk on by (don't stop)
径直走过去(不要停下)
And walk by (don't stop)
径直走过去(不要停下)
Walk on by, walk on by
径直走过去,径直走过去
Foolish pride
愚蠢的自尊
Is all that I have left
是我唯一剩下的东西。
So let me hide
所以让我逃避
The tears and the sadness you gave me
那些你留给我的泪水和伤悲。
When you said goodbye
当你说再见时
Walk on by (don't stop)
径直走过去(不要停下)
And walk on by (don't stop)
径直走过去(不要停下)
And walk by (don't stop)
径直走过去(不要停下)

更多歌手作品

专辑信息

The Dionne Warwick Collection: Her All-Time Greatest Hits →
  1. Walk on By
  2. Message to Michael (a.k.a. Message to Martha)
  3. Do You Know the Way to San Jose
  4. Reach out for Me
  5. Are You There (With Another Girl)
  6. (Theme From) Valley of the Dolls
  7. Promises, Promises
  8. A House Is Not a Home
  9. Trains and Boats and Planes
  10. The Green Grass Starts to Grow
  11. I Just Don't Know What to Do with Myself
  12. (There's) Always Something There to Remind Me
  13. I Say a Little Prayer
  14. This Empty Place
  15. Don't Make Me Over
  16. Anyone Who Had a Heart
  17. You'll Never Get to Heaven If You Break My Heart
  18. Who Can I Turn To
  19. Lookin' with My Eyes, Seein' with My Heart a.k.a. (Here I Go Again) Lookin' with My Eyes
  20. Another Night
  21. Alfie
  22. The Windows of the World
  23. The April Fools
  24. I'll Never Fall in Love Again