歌曲 / 歌词与中文翻译

Suspicious Minds

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Elvis Presley - Suspicious Minds
我们困在圈套里
[03:52.52][03:36.00][03:19.63][03:02.88][02:46.68][02:15.70][00:05.41]We're caught in a trap
我走不出去
[03:57.82][03:41.40][03:25.05][03:08.60][02:51.90][02:19.54][00:09.47]I can't walk out
因为我太爱你了宝贝
[04:01.58][03:45.28][03:28.88][03:12.56][02:56.10][02:23.40][00:13.60]Because I love you too much baby
为什么你发现不了
[04:07.32][03:50.92][03:34.24][03:18.14][03:01.58][02:28.86][00:19.07]
你对我做了什么
[00:22.41]Why can't you see
为什么你不相信我说的每一个字?
[00:26.01]What you're doing to me
我们不能长久下去
[00:30.24]When you don't believe a word I say?
如果抱有怀疑
[00:35.26]
我们不能完成我们的梦想
We can't go on together
如果彼此怀疑
With suspicious minds
所以如果一个我认识的老朋友
And we can't build our dreams
路过打声招呼
On suspicious minds
我还会在你眼中看到怀疑吗?
So, if an old friend I know
现在我们又来了
Drops by to say hello
问我去了哪里
Would I still see suspicion in your eyes?
你不知道这些泪水是真的吗
我在哭泣
But here we go again
(是的我在哭泣)
Asking where I've been
我们不能长久下去
You can't see these tears are real
如果抱有怀疑
I'm crying
我们不能完成我们的梦想
(Yes I'm crying)
如果彼此怀疑
We can't go on together
让我们的爱存活
With suspicious minds
或者擦干你的眼泪
And we can't build our dreams
不要让美好的事物死去
On suspicious minds
亲爱的,你知道
我永远不会对你说谎
Oh let our love survive
嗯,是的,是的
Or dry the tears from your eyes
我们困在圈套里
Let's don't let a good thing die
因为我太爱你了宝贝
When honey, you know
我走不出去
I've never lied to you
为什么你发现不了
Mmm yeah, yeah
你对我做了什么
为什么你不相信我说的每一个字?
我们困在圈套里
END
我走不出去

更多歌手作品

专辑信息

Waar Zijn De Sixties 3CD →
  1. Lucky Lips
  2. Draai 797204
  3. Help Yourself
  4. Jennifer Jennings
  5. Suspicious Minds
  6. Unchained Melody
  7. This Strange Effect
  8. What A Wonderful World
  9. (Sittin' on) the Dock of the Bay
  10. Son-Of-A Preacher Man
  11. Stand by Me
  12. Nathalie
  13. Jambalaya
  14. Blue Moon
  15. The Loco-Motion
  16. Oh Carol
  17. You'll Never Walk Alone
  18. He's So Fine
  19. Release Me
  20. Fly Me to the Moon (in Other Words)
  21. Living it Up
  22. Good Vibrations
  23. Do You Want to Know A Secret?
  24. No Milk Today
  25. Do Wah Diddy Diddy
  26. Apache
  27. Hang on Sloopy
  28. Kili-Watch
  29. Kom Van Dat Dak Af
  30. Hippy Hippy Shake
  31. Hawaii Five-O
  32. Music to Watch Girls by
  33. Comment Te Dire Adieu?
  34. Daydream
  35. San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)
  36. The House of the Rising Sun
  37. I'm A Believer
  38. Somebody to Love
  39. Seven Horses in the Sky
  40. Monday, Monday
  41. Sympathy
  42. Suzanne
  43. Think
  44. Soul Man
  45. I Heard it Through the Grapevine
  46. When A Man Loves A Woman
  47. Leader of the Pack
  48. You Can't Hurry Love
  49. Brown Eyed Girl
  50. The Beat Goes on
  51. Shame and Scandal in the Family
  52. Het Land Van Maas En Waal
  53. The Lion Sleeps Tonight
  54. Ring of Fire
  55. Ode to Billie Joe
  56. On the Road Again
  57. River Deep - Mountain High
  58. Crimson and Clover
  59. Dizzy
  60. Sunny
  61. Runaway
  62. Bend Me Shape Me
  63. Dans Je De Hele Nacht Met Mij