歌词
Dapper style is what you’re looking for
衣冠楚楚是你正在寻找的风格
Flapper girls join in and scream for more
飞来波女郎的加入带动了更多狂欢
Two-finger Joe unlocks the door
乔用V手势撬开了门
Step in and find someone to adore!
踏进门，找个你喜欢的人吧！
If you wanna make a move
如果你要开始行动
Or get lost in the groove
或已经感到手足无措
The wrong time might be misery
虽然错误的时机可能会造就悲剧
You can rely on me!
但你可以永远指望我！
Monday’s out of sight
周一我会消失
Tuesday just ain’t right
周二又感觉很不对
Play me, play me Friday Night!
周五吧，周五玩我
Wednesday’s out of tune
周三跟我节奏不搭
Thursday hits the doom
周四会水逆
Play me, play me Friday Night!
就周五了，周五玩我。
I’m the card that plays it right
我是那张决定胜负的卡牌
I’m the energy for the fight
斗争的力量也来源于我
Play me, play me Friday Night!
懂了吧，周五玩我！
I’m the tune that rocks your bonе
我还是能打通你任督二脉的调子
I’m the one you wanna take homе
你永远想带回家的那一个
Play me, play me Friday Night!
玩我！周五就来！
Come on folks, play it!
大家，一起来！
Play it again!
再来一次！
Roll the dice...
掷骰子...
Now you’ve found what you’d been looking for
现在你已找到了一直寻找的那个ta
You got the key that opens up the door
你也成功获得了打开
Speakeasy, and don’t call out for more
地下酒吧门的钥匙，不要声张
Because you know what hits the score:
因为你知道做什么事情可以加分
It is written in the stars
它存在于夜空的字里行间
And sent from Heaven above
和来自天堂的馈赠
It’s pure astrology, no real mystery!
这是纯正的占星术，而不是玄学！
I’m the card that plays it right
我是那张决定胜负的卡牌
I’m the energy for the fight
斗争的力量也来源于我
Play me, play me Friday Night!
懂了吧，周五玩我！
I’m the tune that rocks your bone
我还是能打通你任督二脉的调子
I’m the one you wanna take home
你永远想带回家的那一个
Play me, play me Friday Night!
玩我，周五就来！
Saturday just seems wrong
周六约就是个错误
And Sunday I’ll be gone
周日我又不在
Play me, play me Friday Night!
玩我，就周五玩我！
I’m the tune that rocks your bone
我还是能打通你任督二脉的调子
I´m the one you wanna take home
你永远想带回家的那一个
Play me, play me Friday Night!
周五，就周五玩我！
Play me, play me Friday Night!
都说周五来玩了！
Play me, play me Friday Night!
周五，我爸妈不在家！
Play me, play me Friday Night!
快！
专辑信息