歌词
En el tronco de un árbol una niña
在一棵大树的树干上
grabó su nombre henchida de placer
一个小女孩欢天喜地地刻下了自己的名字
y el árbol conmovido allá en su seno
那棵大树被由衷地感动了
a la niña una flor dejó caer.
便垂下枝头,掉下一朵花给小女孩
Yo soy el árbol conmovido y triste
我是大树，感动又悲伤
tú eres la niña que mi tronco hirió
你是小女孩,刻疼了我的枝干
Yo guardo siempre tu querido nombre
我会永远保存你可爱的名字
Y tú, ¿qué has hecho de mi pobre flor?
你呢,那可怜的小花怎么样啦?
En el tronco de un árbol una niña
在一棵大树的树干上
grabó su nombre henchida de placer
一个小女孩欢天喜地地刻下了自己的名字
y el árbol conmovido allá en su seno
那棵大树被由衷地感动了
a la niña una flor dejó caer.
便垂下枝头,掉下一朵花给小女孩
Yo soy el árbol conmovido y triste
我是大树，感动又悲伤
tú eres la niña que mi tronco hirió
你是小女孩,刻疼了我的枝干
Yo guardo siempre tu querido nombre
我会永远保存你可爱的名字
Y tú, ¿qué has hecho de mi pobre flor?
你呢,那可怜的小花怎么样啦?
专辑信息