歌词
Sit back, matter of fact,
坐回去，这可事关真理
teasing, toying, turning, chatting, charming,
取笑，玩闹，回避，闲聊，发骚
hissing, playing the crowd.
嘶嘶作响，攘攘众人
Play that song again.
再奏一曲！
Another couple klonopin.
又是一对 抗惊厥病药专业户情侣
A nod, a glance, a half-hearted bow.
点头，回眸，三心二意的拥抱
Oh such grace
噢，真荣幸
Oh such beauty
噢，真貌美
And lipstick and callous and fishnets and malice.
口红，冷漠，裤袜，恶意
Oh darlin'
噢，宝贝
You're a million ways to be cruel.
你这么残忍 曲径通幽 千方百计
(One zero zero zero zero zero zero cruel.)
1000000 残忍
You're a million ways to be cruel.
你这么残忍 水滴石穿 铁杵成针
(One zero zero zero zero zero zero cruel.)
1000000 残忍
You're a million ways to be cruel.
你这么残忍 涓滴不漏 无缝可乘
I should. I wish I could.
我也本应该如此 多想我也可以这样
Maybe if you were I would.
如果你是我 才会有可能
A list of standard issue regrets.
一张标准的遗憾清单
One last 80 proof
最后的80个证据
Slouching in the corner booth.
在角落的展台里 没精打采
Baby it's as good as it gets.
宝贝呀 它就是这么棒
Oh such grace
噢，真荣幸
Oh such beauty
噢，真貌美
So precious, suspicious, and charming, and vicious.
金贵，疑心，魅力，恶性循环
Oh darlin'
噢，宝贝
You're a million ways
你的面貌 真是百转千回
Oh darlin'
噢，宝贝
You're a million ways to be cruel.
你真是有百万种方式 展现自己的残酷
(One zero zero zero zero zero zero cruel.)
1000000 残酷
You're a million ways to be cruel.
你真是有百万种方式 展现自己的残酷
(One zero zero zero zero zero zero cruel.)
1000000 残酷
You're a million ways to be cruel.
你真是有百万种方式 展现自己的残酷
Oh darlin'
噢，宝贝
Oh darlin'
噢，宝贝
You're a million ways
你的面貌 真是百转千回
Oh darlin'
噢，宝贝
Oh darlin'
噢，宝贝
You're a million ways
你的面貌 真是百转千回
Oh....darlin'
噢，宝贝
Oh darlin'
噢，宝贝
You're a million ways to be...
你的面貌 真是百转千回
Oh Oh Oh Oh Oh
噢——
(One zero zero zero zero zero zero cruel.)
1000000
You're a million ways to be cruel.
你这么残忍 曲径通幽 千方百计
You're a million ways to be cruel.
你这么残忍 水滴石穿 铁杵成针
(One zero zero zero zero zero zero cruel.)
1000000 残忍
You're a million ways to be cruel.
你这么残忍 涓滴不漏 无缝可乘
You're a million ways to be...cruel.
你真是有百万种方式 展现自己的残酷
(One zero zero zero zero zero zero cruel.)
1000000 残忍
One zero zero zero zero zero zero cruel.)
1000000 残忍
You're a million ways to be cruel.
你这么残忍 曲径通幽 千方百计
(One zero zero zero zero zero zero cruel.)
1000000 残忍
You're a million ways to be...
你真是有百万种方式
(One zero zero zero zero zero zero cruel.)
1000000 残忍
Oh darlin, you're a million ways to be cruel
哦，宝贝，你真是有百万种方式 展现自己的残酷
专辑信息