歌词
Tight toy night, streets were so bright.
今夜你就像穿紧身衣的玩具 街道明亮如昼
The world looked so thin and between my bones and skin
世界仿佛缩水而消瘦 在我的骨头与皮肤之间
there stood another person who was a little surprised
伫立着另一个能给我点惊喜的人
to be face to face with a world so alive.
那是为了能和这个鲜活的世界面对面交流
I fell.
我跌倒了
DIDJA FEEL LOW? NO, Not at all. HUH???
你感到落拓失意吗 不 一点也不 哈哈
I fell right into the Arms of Venus de Milo.
我刚好跌入了断臂维纳斯的怀抱
你知道它就像一种新药
You know it's all like some new kind of drug.
我的感官更加机敏 我的手就像套上手套般敏捷
My senses are sharp and my hands are like gloves.
百老汇看上去有中世纪的味道
Broadway looked so medieval
似乎就像几页书一样匆匆阅尽
it seemed to flap, like little pages:
我倒在人行道上 和一个登台无数的朋友一块放声大笑
I fell sideways laughing with a friend from many stages.
我怎么跌倒啦
How I felt.
你感到落拓失意吗 不 一点也不 哈哈
DIDJA FEEL LOW? NO, Not at all. HUH???
我刚好跌入了断臂维纳斯的怀抱
突然我的眼神变得如此温柔而微微颤抖
I fell right into the Arms of Venus de Milo.
我知道有点疼 但疼痛好歹不是内伤
然后里奇 里奇开腔
Suddenly my eyes went so soft and shaky.
”嘿伙计 让我们装扮成警察
I knew there was pain but pain is not aching.
想想我们那样能做些什么!”
Then Richie, Richie said:
但一个声音 一个声音说“你最好别这样”
"Hey man let's dress up like cops
我跌倒了
Think of what we could do!"
你感到落拓失意吗 不 一点也不 哈哈
But something, something said "you better not."
我爬起身来 走出了断臂维纳斯的温暖怀抱
And I fell.
DIDJA FEEL LOW? NO, Not at all. HUH???
I stood up, walked out of the Arms of Venus de Milo.
专辑信息