歌词
There’s signs in all the yards with a price tag and a plea
所有的院落都标记着某个售价和某种诉求
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
And I can see my daughter swinging in the shade of every tree
而我仍能看见我女儿在每颗树荫的下荡着秋千
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
And I can move a mountain when the mountain moves in me
当山峦向我袭来，我可以将山峦移开
And I can hear them houses sing, I can hear them houses sing
而我可以听见这些房屋的歌声，我可以听见他们的浅吟低唱
Every building tells a story, every builder holds a pen
每栋房屋都在诉说自我的故事，而建造者执笔书写
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
They only tell beginnings, they’re yours to tell the end
但他们只讲述故事的开端，却由你们来决定故事的结局
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
And I can move a mountain when the mountain moves in me
当山峦向我袭来，我可以将山峦移开
And I can hear them houses sing, I can hear them houses sing
而我可以听见这些房屋的歌声，我可以听见他们的浅吟低唱
If there’s limestone ‘neath the pylons, that’s stone enough for me
如果在门塔的下面有石粉，那我将拥有足够的石头
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
Cause I’m cracked in all the places I expect my steps should be
因为我期望我的台阶能坚如磐石，可是所有的地方都破败不堪
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
They sing like tired children, they just sing the things they know
他们就像疲倦的孩子般歌唱，他们仅仅歌唱他们知道的事情
Then they sink into your arms until your dreams become their own
随后直到你们的梦想得到传承，他们渐渐陷入你们的臂弯
But the only thing that stands between the houses and the homes
但横亘在房屋和家之间的唯一
Is a mountain top, an old steel pail, and thirty years of stones
便是一个山顶，一个破旧的铁桶，还有历经三十年风吹雨打的石头
So all you quarrymen and miners, you family men and friends
所以所有采石工和矿工们，你们的家庭成员和和朋友
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
I can hear them houses sing
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
I’m here to move a mountain, I’m here to make a man
我就在此地移开山峦，我就在此地成就自己成为男人
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
I can hear them houses sing
我可以听见他们的浅吟低唱
Cause I can move a mountain when the mountain moves in me
当山峦向我袭来，我可以将山峦移开
And I can hear them houses sing
我可以听见这些房屋的浅吟低唱
Can’t you hear them houses sing?
难道你们听不见这些房屋的浅吟低唱吗？
专辑信息