歌曲 / 歌词与中文翻译

Super Freak

Rick JamesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Super Freak
她真是个怪女孩耶~
She's a very kinky girl
那种你永远不会带回家给妈妈的女孩
The kind you don't take home to mother
她总是让你精力充沛
She will never let your spirits down
只要你把她带上街,噢姑娘
Once you get her off the street, ow girl
她喜欢玩乐团的男孩
她说我是她永远的最爱
She likes the boys in the band
当我去她的房间,就是最正确的时间
She says that I'm her all-time favorite
她很容易被取悦哒~
When I make my move to her room it's the right time
那姑娘现在野性十足~
She's never hard to please
她真是个小妖精
她是那种你会在新潮杂志里
That girl is pretty wild now
读到的姑娘
That girl is pretty kinky
那姑娘真奇怪~
[00:46]The girl's a super freak
真是个十足的小妖精~
[00:48]The kind of girl you read about
我对她太感兴趣啦~
[00:49]In new-wave magazine
每次我们相遇
That girl is pretty kinky
她总是那么棒,那么好~
That girl is pretty wild now
那姑娘和我一起时总是那么棒,耶~
[00:53]The girl's a super freak
她真是个小妖精,嘿小妖精~
[00:55]I really love to taste her
一个小妖嗷嗷嗷嗷精,哟~
[00:57]Every time we meet
小啊小妖精~
[00:59]She's all right, she's all right
她真是个特别的姑娘~
[01:02]That girl's all right with me, yeah
那种你总是想要深交的姑娘~
[01:15]She's a super freak, super freak
从头到脚的了解她~
[01:17]She's super-freaky, yow
彻底的了解她,耶~
[01:20]
她总会在后台等我,带着她的女伴们~
Super freak, super freak
坐上一辆豪华轿车里
回到唐人街
She's a very special girl
她说那里没有一大群人围着她
The kind of girl you want to know
”714房间,我会一直等你”
From her head down to her toenails
当我到那儿时,她已经准备好香,酒和蜡烛
Down to her feet, yeah
那真是个很奇怪的场景
And she'll wait for me at backstage with her girlfriends
那姑娘真有奇怪
In a limousine
她就是个十足的小妖精~
Going back in Chinatown
那种你会在新潮杂志里
读到的姑娘
Three's not a crowd to her, she says
那姑娘现在野性十足~
"Room 714, I'll be waiting"
真是个十足的小妖精~
When I get there she's got incense, wine and candles
我对她太感兴趣啦~
It's such a freaky scene
每次我们相遇时
她总是那么棒,那么好~
Temptations sing!
那姑娘和我一起时总是那么棒,耶~
Ohhhhh
她真是个小妖精,嘿小妖精~
Super freak, super freak
一个小妖嗷嗷嗷嗷精,哟~
That girl's a super freak
跟着浪浪地唱起来
Ohhhhh
嗷嗷嗷噢噢噢哦哦哦~
小妖精~小妖精~
She's a very kinky girl
那姑娘是个小妖精~
The kind you won't take home to mother
嗷嗷嗷噢噢噢哦哦哦~
She will never let your spirits down
她真是个怪女孩耶~
Once you get her off the street
那种你永远不会带回家给妈妈的女孩
她总是让你精力充沛
Blow, Danny!
只要你把她带上街
萨克斯吹起来~丹尼~

更多歌手作品

专辑信息

Funky Grooves →
  1. I Feel For You
  2. I Found Lovin'
  3. All This Love (That I'm Giving)
  4. Roses Are Red(Feat. The McCampbell Brothers) (Radio Edit)
  5. Got To Be Real
  6. Never Too Much
  7. I Wonder If I Take You Home
  8. Ain't Nothin' Goin' On But The Rent
  9. Behind The Groove (Single Version)
  10. Treat Her Like A Lady (Single Version)
  11. Rock Your Baby
  12. Love Come Down
  13. For Once In My Life
  14. Don't Leave Me This Way (Single Version)
  15. Candy (Edit Version)
  16. Rhythm Of The Night
  17. All Night Long (All Night) (Single Version)
  18. Get Down On It
  19. Shake Your Groove Thing (Single Version)
  20. Let's Groove
  21. Got To Give It Up
  22. I'm Coming Out (Single Version)
  23. Automatic
  24. Le Freak
  25. Use It Up And Wear It Out
  26. I Want You Back
  27. I Got You (I Feel Good) (Extended Version)
  28. Super Freak
  29. Word Up! (Single Version)
  30. War (Single Version)
  31. Theme From Shaft
  32. Get Up I Feel Like Being A *** Machine (Part 1) (Single Version)
  33. Love Machine (Pt. 1)
  34. Ladies Night (Edit)
  35. I Can Make You Feel Good
  36. Get Down Saturday Night
  37. You're The First, The Last, My Everything (Single Version)
  38. Upside Down
  39. Pull Up To The Bumper (Edit)
  40. I Feel Love (Edited Version)
  41. Car Wash (Single Version)
  42. Young Hearts Run Free
  43. I Will Survive (Single Version)
  44. Ring My Bell
  45. ABC (Single Version)
  46. We Are Family
  47. Ain't Nobody
  48. I.O.U. (7" Version)
  49. Midas Touch
  50. Love Has Come Around
  51. Juicy Fruit
  52. Girlfriend
  53. Apache