歌词
Face of Danger - Morcheeba
By the skin of my teeth by the sweat of my brow
牙齿变黄 眉毛渗出汗水
I made it through but you don't know how
我成功脱险 但你却不知发生何事
When it's a matter of life or death
在生死关头
I'll drag it out so don't hold your breath
我会将其拖出 这样才不会让你窒息
Put me in danger and I feel no fear
我身处危险 却不恐惧
Take something from me and I'll shed no tears
从我身上夺走东西 我不会流泪
I'm self contained and I want what I need
我独立自主 我要我需要的东西
You have to work hard just to see me bleed
你必须工作 看我流血流汗吧
Oh laughing in the face of danger
笑对危险
Oh in this passion of a stranger
用陌生人的激情
Oh laughing in the face of danger
笑对危险
Oh in this passion of a stranger
用陌生人的激情
Yeah I don't need your love
我不需要你的爱
Yeah I'm gonna spill your blood
我会让你鲜血流尽
Sliding down on a slippery slope
从斜坡上滑下
Inside see that there are no ropes
眼下没有绳索
I have to confess that I feel no shame
我不得不承认 我并不感到可耻
I'm gonna have fun playing out this game
我打算和你玩这个游戏
It's true that the dead men tell no tales
确实 死人不会告密
I'll be the judge when you tip the scales
我会是法官 当你起决定性作用的时候
Where's the intelligence that comes with age
智力随时间不断增长
I don't need religion or a self help sage
我不需要宗教 或自救的圣人
Oh laughing in the face of danger
笑对危险
Oh in this passion of a stranger
用陌生人的激情
Oh laughing in the face of danger
笑对危险
Oh in this passion of a stranger
用陌生人的激情
Yeah I don't need your love
我不需要你的爱
Yeah I'm gonna spill your blood
我会让你鲜血流尽
My path is to race against the anger
我会对抗愤怒
In the past when I've laughed in the face of danger
过去我笑对危险时
I've been asked to embrace a stranger
我被告知拥抱陌生人
As I leave into the grass of my ***ed up neighbors
我进入性感邻居的草坪
A rash as I race from nations
我四处奔跑
As I walk a straight path in a wasted nation
我漫步在荒芜国家的小道上
See me defend in at worst of places
看我在最糟糕的地方进行防卫
In an effort to suppress to test my patience
努力镇静 考验我的耐心
But I make immovable objects
但我却树立坚定不移的目标
Hoping to get them moving in an immovable context
希望在不变的情况下 能移动它们
They confess like a thief in the night
它们承认自己就像黑夜中的小偷
For a foundation when they're deep as behind the dog cat fights
看着小猫小狗打架
You're always trying to sabotage
你总是试图将他们分开
Dressed in camouflage
将自己伪装起来
Double down the laws trying to burn like a camouflage
法律试图将伪装揭开
Fill a prescription like a doctor
犹如医生开出的药方
No one led by this fool that thinks we shall prosper
有人认为我们都会繁荣 无人被这样的傻瓜领导
Oh laughing in the face of danger
笑对危险
Oh in this passion of a stranger
用陌生人的激情
Oh laughing in the face of danger
笑对危险
Oh in this passion of a stranger
用陌生人的激情
Yeah I don't need your love
我不需要你的爱
Yeah I'm gonna spill your blood
我会让你鲜血流尽
专辑信息