歌词与中文翻译
Colchiques dans les près
草原上的秋水仙
Fleurissent,fleurissent
盛开着 盛开着
Colchiques dans les près
草原上的秋水仙开放
C'est la fin de lété
夏天也要结束了
La feuille d'automne
秋日的枯叶
Emportée par le vent
被风带走
En rondes monotones
划着单调的圆圈
Tombe en tourbilonnant
旋转着降落
Nuage dans le ciel
天空上的云朵
S'étire, s'étire
伸展着 伸展着
Nuage dans le ciel
天空上的云朵
S'étire comme une aile
伸展成双双翅膀
La feuille d'automne
秋日的枯叶
Emportée par le vent
被风带走
En rondes monotones
划着单调的圆圈
Tombe en tourbilonnant
旋转着降落
Châtaignes dans les bois
树林中的栗子
Se fendent, se fendent
破裂着 破裂着
Châtaignes dans les bois
树林中的栗子
Se fendent sous nos pas
在我们的脚步下碎裂
La feuille d'automne
秋日的枯叶
Emportée par le vent
被风带走
En rondes monotones
划着单调的圆圈
Tombe en tourbilonnant
旋转着降落
Et ce chant dans mon coeur
这首我心中的歌
Murmure, murmure
轻诉着 轻诉着
Et ce chant dans mon coeur
这首我心中的歌
Murmure le bonheur
轻诉着欢乐
La feuille d'automne
秋日的枯叶
Emportée par le vent
被风带走
En rondes monotones
划着单调的圆圈
Tombe en tourbilonnant
旋转着降落
La feuille d'automne
秋日的枯叶
Emportée par le vent
被风带走
En rondes monotones
划着单调的圆圈
Tombe en tourbilonnant
旋转着降落