歌曲 / 歌词与中文翻译

Fly

Nick DrakeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Please me give a second grace
请再给我一次生命
Please give me a second face
请再给我一次机会
I've fallen far down
我已堕入深渊
The first time around
在我年轻的时候
Now I just sit on the ground in your way
现在,我跟你一样只是坐在土地上
Now if it's time to recompense for what's done
现在,如果是弥补过去的时候
那就来吧,坐在阳光下的篱笆上
Come come sit down on the fence in the sun
然后我们等云来
And the clouds will roll by
我们再也不去否认我们不能像云一样飞翔啦
And we'll never deny it's really too hard for to fly
请告诉我第二个名字
请让我开始第二次人生
Please tell me your second name
可我已像你们一样堕入尘世
Please play me your second game
我只是想要一天的光明
I've fallen so far for the people you are
所以来吧,沿着海湾搭上我热爱的有轨电车
I just need your star for a day
我已经知道了
So come come ride in my streetcar by the bay
我的内心就像眼前的大海
For now I must know how fine you are in your way
但是,她不需要像我一样为不能飞翔而感伤啦
And the sea sure as I
But she won't need to cry for it's really too hard for to fly

更多歌手作品

专辑信息

The Royal Tenenbaums →
  1. Needle In The Hay
  2. Fly
  3. These Days
  4. Mothersbaugh's Canon
  5. Wigwam
  6. Lulla
  7. Stephanie Says
  8. Me And Julio Down
  9. Hey Jude
  10. Christmas Time Is Here
  11. Judy Is A Punk
  12. Look At That Old Grizzly Bear
  13. 111 Arthur Avenue
  14. Sonata For Cello And Piano In F Minor
  15. String Quartet in F major (Second Movement)
  16. Look At Me
  17. Police & Thieves
  18. Scrapping and Yelling
  19. I Always Wanted To Be A Tenenbaum
  20. Pagoda's Theme
  21. Rachel Evans Tenenbaum (1965-2000)
  22. Sparkplug Minuet
  23. The Fairest Of The Seasons