歌曲 / 歌词与中文翻译

Bad Romance

The Chipmunks & The ChipettesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh-oh-oh-oh-oooh!
喔~~~~
Oh-oh-oooh-oh-oh!
喔~~~~
Caught in a bad romance
沉溺于黑色浪漫
Oh-oh-oh-oh-oooh!
喔~~~~
Oh-oh-oooh-oh-oh!
喔~~~~
Caught in a bad romance
囚禁于黑色浪漫
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
嗯嗯嗯嗯嗯
GaGa-oo-la-la!
嘎嘎哦啦啦
Want your bad romance
垂涎你的黑色浪漫
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
嗯嗯嗯嗯嗯
GaGa-oo-la-la!
嘎嘎哦啦啦
Want your bad romance
垂涎你的黑色浪漫
I want your ugly
垂涎于你的丑陋
I want your disease
垂涎与你的病态
I want your everything
垂涎你的所有
As long as it’s free
与自由同样长久
I want your love
垂涎与你的爱
Love-love-love
爱 爱 爱 爱
I want your love
垂涎与你的爱
I want you drama
垂涎与你的虚伪
The touch of your hand
垂涎与你的触摸
I want your leather studded kiss in the sand
垂涎于剧本中抽搐肮脏的吻
And I want your love
垂涎于你的爱
Love-love-love
爱 爱 爱
I want your love
垂涎与你的爱
Love-love-love
爱 爱 爱
I want your love
垂涎于你的爱
You know that I want you
你知道我想霸占你
And you know that I need you
你知道我也需要你
I want you bad
我垂涎你的坏
Your bad romance
你的邪恶浪漫
I want your love
垂涎于你的爱意
And I want your revenge
垂涎于你的复仇
You and me could write a bad romance(Oh-oh-oh-oh)
你我可以书写邪恶浪漫
I want your love
垂涎于你的爱
All your love is revenge
你的爱恋便是复仇
You and me could write a bad romance
你我可以书写邪恶浪漫
Oh-oh-oh-oh-oooh!
哦哦哦哦哦
Oh-oh-oooh-oh-oh!
哦哦哦哦哦
Caught in a bad romance
沉溺于黑色浪漫
Oh-oh-oh-oh-oooh!
哦哦哦哦哦
Oh-oh-oooh-oh-oh!
哦哦哦哦哦
Caught in a bad romance
沉溺于黑色浪漫
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
嗯嗯嗯嗯嗯
GaGa-oo-la-la!
嘎嘎哦啦啦
Want your bad romance
想要你的邪恶浪漫
I want your horror
垂涎于你的恐惧
I want your design
垂涎于你的阴谋
Cuz you re a criminal
只因为你是罪孽
As long as you’re mine
和你属于我的日子一样长久
I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱 爱 爱
I want your love
垂涎于你的爱
I want your psycho
垂涎于你的灵魂
Your vertical stick
枯木因你燃烧
Want you in my rear window
垂涎于囚在我牢房里的你
Your baby is sick
每当你变得邪恶时
I want your love
便垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱 爱 爱
I want your love
垂涎于你的爱
Love-love-love
爱 爱 爱
I want your love
垂涎于你的爱
You know that I want you
你知道我想霸占你
And you know that I need you
你知道我也需要你
I want your bad
垂涎于你的坏
Your bad romance
你的邪恶浪漫
I want your love
垂涎于你的爱
And I want your revenge
垂涎于你的复仇
You and me could write a bad romance(Oh-oh-oh-oh)
你我可以书写邪恶浪漫
I want your love
垂涎于你的爱
All your love is revenge
垂涎于你的复仇
You and me could write a bad romance
你我可以书写邪恶浪漫
Oh-oh-oh-oh-oooh!
哦哦哦哦哦
Oh-oh-oooh-oh-oh!
哦哦哦哦哦
Caught in a bad romance
沉溺于黑色浪漫
Oh-oh-oh-oh-oooh!
哦哦哦哦哦
Oh-oh-oooh-oh-oh!
哦哦哦哦哦
Caught in a bad romance
沉溺于黑色浪漫
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
嗯嗯嗯嗯嗯
GaGa-oo-la-la!
嘎嘎哦啦啦
Want your bad romance
想要你的黑色浪漫
Walk walk fashion baby work it
行走在上流社会亲爱的
Move that ***** baby
鞭挞那些碧池亲爱的
Walk walk fashion baby work it
行走在上流社会亲爱的
Move that ***** baby
鞭挞那些碧池亲爱的
I want your love
垂涎于你的爱
And I want your revenge
垂涎于你的复仇
I want your love
垂涎于你的爱
I don’t wanna be friends
我可不想是你的朋友
Je veux ton amour
垂涎于你的爱
Et je veux ta revenge
垂涎于你的复仇
Je veux ton amour
垂涎于你的爱
I don’t wanna be friends(he..)
我可不想是你的朋友
I don’t wanna be friends(he..)
我可不想是你的朋友
I don’t wanna be friends(he..)
我可不想是你的朋友
Want your bad romance(he..)
我可不想是你的朋友
want your bad romance
垂涎于你的黑色浪漫
I want your love
垂涎于你的爱
And I want your revenge
垂涎于你的复仇
You and me could write a bad romance
你我可以书写邪恶浪漫
I want your love
垂涎于你的爱
All your love is revenge
你所有的爱都是复仇
You and me could write a bad romance
你我可以书写邪恶浪漫
Oh-oh-oh-oh-oooh!
哦哦哦哦哦
Oh-oh-oooh-oh-oh!
哦哦哦哦哦
Want your bad romance(Caught in a bad romance)
垂涎你的黑色浪漫
Oh-oh-oh-oh-oooh!
哦哦哦哦哦
Oh-oh-oooh-oh-oh!
哦哦哦哦哦
Want yout bad romance(Caught in a bad romance)
垂涎你的黑色浪漫(垂涎你的黑色浪漫)

更多歌手作品

专辑信息

Chipwrecked (Music from the Motion Picture) →
  1. Bad Romance
  2. Party Rock Anthem
  3. Trouble
  4. Born This Way / Ain't No Stoppin' Us Now / Firework
  5. We'll Be Alright (feat. BASKO)[Bonus Track]
  6. Say Hey
  7. Vacation
  8. Holiday (Bonus Track)
  9. Hello (Bonus Track)
  10. Club Can't Handle Me (Bonus Track)
  11. Real Wild Child
  12. We Have Arrived
  13. Whip My Hair
  14. We No Speak Americano / Conga
  15. Survivor
  16. S.O.S.