歌词
How do you feel? You feel good, right? I feel wonderful!
艾瑞莎：你们感觉怎样？你们感觉很好，对吧？我感觉太棒了！
And all of that good energy is coming right up here on the stage.
这一切的好的能量都将展现在这个舞台上
Now - little earlier in the evening we didn't get a chance to rehearse so
现在，今晚早些时候我们没有机会排练
My newest girlfriend came in my trailer and we talked a little girl talk,
我最新的搭档来到了我的排练室，我们像小女孩一样聊过了
We laughed, we had fun, she's gonna came out shortly and join me on stage, ok?
我们都笑得很开心，她马上就要加入这个舞台了，好吗？
Now, give me that riff again, whats that riff? Think right.
现在再给我来一段即兴演奏。这段是什么？好好想想。
No, ok, do it - play it again! This is my son Teddy, graduated Michigan State University.
好吧，来，再来一遍！这是我的儿子泰迪，密歇根州立大学毕业的。
Should we start the party? Are we ready? Start the party? Hey!
我们该开始派对了吗？我们准备好了吗？开始派对？嗨，来吧！
Chain chain chain (chain chain chain)
链条 链条 链条……
Chain chain chain (chain chain chain)
链条 链条 链条……
Chain chain chain, chain of fools
链条 链条 链条……链条上的傻瓜
For five long years
五年来
I thought he was my man, you know, yes I did
我都以为他属于我，你们知道，是的，我以为
But I found out, uha
但是我发现
I'm just a link in his chain, yes I was
我只是他链条上的一环，是的，我是
He held me where he wanted me
他总让我去他想要我去的地方
I was nothing but his fool, oh yeah
我只是一个彻底的傻瓜
He treated me mean, yeah
他对我恶毒
He treated me cruel, allright
他残酷地对待我，好吧
Chain chain chain, chain of fools
链条 链条 链条……链条上的傻瓜
Now every chain (every chain) has got a weak link
每串链条都有最弱的一环
I might be weak, but I gave you strength
我可能是脆弱的，但我给予了你力量
Oh yeah
Oh yeah
(Uh uh)
(Uh uh)
He tell me to leave him alone
他说他想一个人待着
My father said, "She can come on home"
我父亲说：“让她回家吧”
My doctor said, "Take it easy"
我的医生说：“不要紧张”
But his lovin' was much too strong
但他的爱是如此强大
I'm wedded to him
我的心全部都给了他
Chain chain chain (chain chain chain)
链条 链条 链条……
Chain chain chain (chain chain chain)
链条 链条 链条……
Chain chain chain, chain of fools
链条 链条 链条……链条上的傻瓜
One of these mornings
终于在一个早晨
That chain is gonna break
链条断裂
Yes it is
是的
But up until then I'm gonna take all I can take
终于到了这天 我带着破碎的心离开你
Oh
Oh
Chain chain chain, chain of fools
链条 链条 链条……链条上的傻瓜
Chain chain chain, chain of fools
链条 链条 链条……链条上的傻瓜
Chain chain chain (chain chain chain)
链条 链条 链条……
Chain chain chain, chain of fools
链条 链条 链条……链条上的傻瓜
Uuuh yeah
Uuuh yeah
Oh hail the Queen Of Soul, Aretha Franklin!
玛丽亚：灵魂乐女王，阿瑞莎·富兰克林！
Miss Carey, Mariah. Thank you so much.
阿瑞莎：玛丽亚·凯莉小姐。非常感谢你们！
We love you.
我们爱你们
We love you. We'll be back, shortly, don't go nowhere
我们爱你们，我们马上回来，别离开
专辑信息