歌曲 / 歌词与中文翻译

La Ultima Noche

Omara PortuondoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

La última noche que pasé contigo,
我把和你一起度过的最后一夜
la llevo guardada como fiel testigo
当作忠诚的见证记在心间
de aquellos momentos en que fuiste mío
不过那时你还是我的爱人
y hoy quiero borrarla de mi ser,
现在我只想把那夜从我的过往里抹掉
La última noche que pasé contigo,
我和你度过的最后一夜
quisiera olvidarla pero no he podido
我真想把它忘掉可我没能做到
la última noche que pasé contigo
我和你度过的最后一夜
tengo que olvidarla de mi ayer.
我必须把它从我的过去里忘掉
¿porqué te fuiste aquella noche?
那一夜,你为什么要走?
¿porqué te fuiste sin regresar?
为什么,你一去不返?
y me dejaste aquella noche
那一夜你抛弃了我
el cruel recuerdo de tu traición.
给我留下你不忠的残酷回忆
La última noche que pasé contigo,
我把和你一起度过的最后一夜
la llevo guardada como fiel testigo
当作忠诚的见证记在心间
de aquellos momentos en que fuiste mío
不过那时你还是我的爱人
y hoy quiero borrarla de mi ser,
现在我只想把那夜从我的过往里抹掉
¿porqué te fuiste aquella noche?
那一夜,你为什么要走?
¿porqué te fuiste sin regresar?
为什么,你一去不返?
y me dejaste aquella noche
那晚你抛弃了我
el cruel recuerdo de tu traición.
给我留下你不忠的残酷回忆
La última noche que pasé contigo,
我把和你一起度过的最后一夜
la llevo guardada como fiel testigo
当作忠诚的见证记在心间
de aquellos momentos en que fuiste mío
不过那时你还是我的爱人
y hoy quiero borrarla de mi ser,
现在我只想把那夜从我的过往里抹掉
Esta es la última noche.
这就是那最后一夜

更多歌手作品

专辑信息

Lagrimas Negras Canciones y Boleros →
  1. La Ultima Noche
  2. Campanitas de Cristal
  3. Increíble
  4. Quiero Hablar Contigo
  5. Te Quería
  6. Libre de Pecado
  7. Cómo Es Posible
  8. Nosotros
  9. Le Dije a una Rosa
  10. Vieja Luna
  11. Confidencia de Amor
  12. No Te Quejes
  13. Y Tú Qué Has Hecho
  14. Obertura
  15. Hasta Siempre
  16. Veinte Anos
  17. Interludio
  18. Es lo Que Me Queda por Vivir
  19. Lágrimas Negras
  20. Y Sólo Tú y Yo
  21. Allí
  22. Vuela Pena
  23. Me Acostumbré a Estar Sin Ti
  24. Canción de un Festival
  25. Gracias a La Vida
  26. Porqué Dudas
  27. Y Tal Vez
  28. Un Ratico Más No Importa