歌词与中文翻译
흐린 창문 사이로
模糊的窗户缝中
하얗게 별이 뜨던 그 교실
闪着雪白星星的教室
나는 기억해요 내
我还记得
소년시절에 파랗던 꿈을
我少年时期青葱的梦想
세상이 변해갈 때
世界变化的时候
같이 닮아가는 내 모습에
我的样子一同变化
때론 실망하며 때론
有时觉得失望
변명도 해보았지만
有时也试着辩解
흐르는 시간 속에서
在流逝的时间之中
질문은 지워지지 않네
问题不会被抹去
우린 그 무엇을 찾아
我们为了寻找什么
이 세상에 왔을까
来到这世界
그 대답을 찾기 위해
为了找到答案
우리는 홀로 걸어가네
我们独自前行
세월이 흘러가고
岁月流逝
우리 앞에 생이 끝나갈 때
我们将来生命终结之时
누군가 그대에게
有人向你
작은 목소리로 물어보면
小声询问
대답할 수 있나 지나간
可以回答吗
세월에 후회는 없노라고
对逝去的岁月毫不后悔的
그대여
你啊
흐르는 시간 속에서
在流逝的时间之中
질문은 지워지지 않네
问题不会被抹去
우린 그 무엇을 찾아
我们为了寻找什么
이 세상에 왔을까
来到这世界
그 대답을 찾기 위해
为了找到答案
우리는 홀로 걸어가네
我们独自行走
세월이 흘러가고
岁月流逝
우리 앞에 생이 끝나갈 때
我们终将结束生命之时
누군가 그대에게
有人向你
작은 목소리로 물어보면
小声询问
대답할 수 있나 지나간
可以回答吗
세월에 후회는 없노라고
对逝去的岁月毫不后悔
세월이 흘러가고
岁月流逝
우리 앞에 생이 끝나갈 때
我们终将结束生命之时
누군가 그대에게
有人向你
작은 목소리로 물어보면
小声询问
대답할 수 있나
可以回答吗
지나간 세월에 후회는 없노라고
对逝去的岁月毫不后悔