歌词
In the land of Gods and Monsters, I was an angel.
在那片神鬼交集的地带，我曾是个天使
Living in the garden of evil.
苟活于罪恶遍地的花园中
Screwed up, scared, doing anything that I needed.
混乱地，恐惧地，做着一切我想做的
shinning like a fiery beacon.
像燃烧的灯塔一般疼痛而耀眼
You got that medicine I need;
你身上是我所渴求的解药
Fame, liquor, love, give it to me slowly.
名利、美酒、爱情，慢慢来，全都给我，别留余地
Put your hands on my waist, do it softly.
把双手搭上我的腰吧，接下来的事情要稍稍温柔
Me and God we don’t get along, so now I singing.
我和上帝并非情同道合，因而我于此纵情高歌着
No one’s gonna take my soul away,
我的灵魂将永不为世俗缺失
I'm Living like Jim Morrison.
我生活的信条与jim morrison相似
Headed towards a messed up holiday.
就这样奔向下一个混乱的假日
Motel, squeeze, squeeze, and I’m singing;
汽车旅馆，聒噪喧闹，而我旁若无人地哼起调子
Oh yeah, give it to me, this is heaven, what I truely want.
来啊，填满我的欲壑吧，这便是我真正渴望的天堂
It's innocence lost.
是往日纯真的迷失
Innocence lost.
往日的纯真早已迷失
In the land of gods and monsters, I was an angel.
在这片神鬼交集的地带，我曾是个天使
Lookin' to get head hard.
在泥沼中奢求着出头的日子
Like a groupie incognito posing as a real singer,
如同一个拼命效仿偶像的狂热歌迷
Life imitates art.
生活也这样拙劣效仿着艺术
You got that medicine I need,
你身上是我所渴求的解药，
Dope, shoot it up, straight to the heart please.
请将这毒药用滚烫的枪支射进我的身体，直至击中跳动的心脏
I don't really wanna know what's good for me.
我根本不在乎对我来说什么是所谓好，什么是所谓坏
God's dead, I said 'baby that's alright with me'.
上帝早已死去，我说‘挚爱啊，那与我又有什么关系’
No one’s gonna take my soul away,
我的灵魂将永不为世俗缺失
I'm living like Jim Morrison.
我生活的信条与jim morrison相似
Headed towards a messed up holiday.
就这样奔向下一个混乱的假日
Motel, squeeze, squeeze, and I’m singing;
汽车旅馆，聒噪喧闹，而我旁若无人地哼着调子
Oh yeah, give it to me, this is heaven, what I truely want.
来啊，填满我的欲壑吧，这才是我真正渴望的天堂，
It's innocence lost.
是往日纯真的迷失
Innocence lost.
只不过是往日纯真的迷失
When you talk it's like a movie and you're making me crazy.
每当你启齿说话时，我都仿佛置身于你主演的令我如痴如醉的老套电影
Cause life imitates art.
因为生活就是这样拙劣模仿艺术
If I get a little prettier, can I be your baby?
如果我再美丽一些，完整一些，你还会收留我当你的宝贝吗？
You tell me life isn't that hard.
你只是回答生活从不会那样令人为难
No one’s gonna take my soul away,
我的灵魂将永不为世俗缺失
I'm living like Jim Morrison.
我生活的信条与jim morrison形似
Headed towards a messed up holiday.
就这样奔向下一个混乱的假日
Motel, squeeze, squeeze, and I’m singing;
汽车旅馆，聒噪喧闹，而我旁若无人地哼起调子
Oh yeah, give it to me, this is heaven, what I truely want.
来吧，用力填满我的欲壑吧，这就是我真正渴望的天堂
It's innocence lost.
这不过是往日纯真的迷失
Innocence lost.
不过是往日纯真的迷失
专辑信息