歌曲 / 歌词与中文翻译

La Di Da

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Weekends look up from the ground,
周末醒来抬头
is this my sophomore sound?
这特么是我大二的声音么
Come, keep breathing,
对,就按这个节奏呼吸
tell me oh, just what you want to do
把你想要做的事通 统统告诉我吧
[00:32.67][00:58.45][01:10.39][01:18.88][01:24.62][01:27.04][01:48.87][01:52.42][02:03.22][02:14.54][02:25.97][02:38.36][02:53.33][03:24.92]
这散落一地的空酒瓶
With all these empty bottles
化解了昨日的愁烦
of nyquil and all your problems
你的鼻子很干净(意思是没吸毒
'Cause your clean nose got some
上一批货不是很好,没啥大事儿(
bad blow but you're okay
樱桃小嘴无比迷人
Strawberry lips do pretell
把你名字签到卡上,宝贝儿赶快好起来
Sign the card, sweetie, get well
对,就按这个节奏呼吸
[01:36.47]And come, keep breathing
把你想要做的事通 统统告诉我吧
Tell me oh, just how I want it
只是我就是这么感觉得
It's just I feel,
我全都感觉到了
it's just I feel okay
这就是我的行事方式
[01:46.38][02:43.82]It's how I do, it's how I do
我什么事都不会说出来的(英文歌词不对
[01:49.39][02:46.69]when you're away but don't tell don't tell
我很硬核,所以别跟人说我只是很好而已
[01:53.13][02:49.83][03:07.45]'Cause I'm a hard sell so don't tell I'm okay
La, di, da, da, da, da, da, da, da
[01:06.50][01:56.96][02:00.35][02:27.42][03:11.41][03:14.86][03:21.51]La, di, da, da, da, da, da, da, da
La, di, da, da, da, da, da, da, da
[02:03.77]I'm catching lightening on my sheets,
我抓到你烧老子的床单
[02:05.34]dialing your digits
我现在打通你的电话
[02:06.73]You saw me on my vaca,
假期隐隐约约见过你
[02:08.41]how could I forget
我怎能忘记
[02:10.02]It's okay, id me, I'm joking,
啊哈哈没事 开个玩笑
[02:12.66]ya catch me on my cell
有空call 我哈
What a filth
--
As those hips tend to fell
人生来就是要跌倒的
Sign the car, meet me in the hotel
出院后 来我的房间
[02:35.56]Tell me oh, just how you want it
来,有规律的呼吸
[02:40.41][02:54.60]It's just I feel, it's just I feel okay
来,告诉我今天的姿势是什么
And if you need the weekend take it,
我只是这么感觉得
I could get away
老子就这么办事儿
If you think that we could make it
------(这个符号的句子均为那些英文对不上真正歌词的
If our view would sway
爹是硬核 别瞎比比
All the subtext in the lobby says to pick
La, di, da, da, da, da, da, da, da
and choose who settles down
La, di, da, da, da, da, da, da, da
[03:18.28]Da, da, da, da, da, da, da, dah
抓到你烧我的床单
So come, keep breathing
我打着你的电话
It's how I do, it's just I feel okay
我假期见过你
when don't tell don't tell oh no,
怎么能忘了
don't tell don't tell oh no
没事 开个玩笑而已

更多歌手作品

专辑信息

Compilation Sampler Volume #1 →
  1. La Di Da
  2. Girl, Come On
  3. Elevator
  4. Too Late To Dream
  5. A One-Way To Anywhere
  6. Island Eyes
  7. You've Convinced Me
  8. The Day I Set Them Free
  9. Last Sunrise
  10. Sing For Us Tragic
  11. Little Ghost
  12. Paper Flower (Old Boys)
  13. Versus
  14. Electraumatized
  15. My Little Fly
  16. Make Your Old Man Proud
  17. Capillaries Bursting Like Fireworks
  18. Like A Lion
  19. The Absence Of Emotion
  20. Homecoming
  21. Wooly Pictures
  22. One In The Same
  23. The Lines I Lift
  24. Trendy Glasses & Fake Mustaches
  25. Along Came A Spider
  26. Smittywerbenjagermanjenson (He Was Number One)
  27. Death Punch
  28. Collective
  29. Mr. Charles
  30. You're Not There
  31. Winter Pop Song