歌词与中文翻译
Mesiku na nebi hlubokem
星夜的天空上银色月光
Svetlo tv daleko vidi,
你的光芒照耀远方，
Po svete bloudis sirokm,
你尽情地漫游全世界
Divas se v pribytky lidi.
注视着人们的窗户
Po svete bloudis sirokm,
你尽情地漫游全世界
Divas se v pribytky lidi.
注视着人们的窗户
Mesicku, postuj chvili
啊，月亮留下吧，留一会儿吧
Reckni mi, kde je muj mily?
告诉我，我爱人在哪里
Mesicku, postuj chvili
啊，月亮留下吧，留一会儿
Reckni mi, kde je muj mily?
告诉我，我爱人在哪里
银色的月亮请你告诉他
Rekni mu, stribmy mesicku,
我要用双臂拥抱他
me ze jej objima rame,
告诉他，在梦中想念我
aby si alespon chvilicku
哪管它只有一刹那
vzpomenul ve sneni na mne.
告诉他，在梦中想念我
aby si alespon chvilicku
哪管它只有一刹那
vzpomenul ve sneni na mne.
在远方的月亮啊
Zasvet mu do daleka,
请你照耀他
Saei na mu
告诉他我在这里等待他
rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!
在远方的月亮啊
Zasvet mu do daleka,
请你照耀他
Saei na mu
告诉他我在这里等待他
rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!
假如我爱人梦见我
愿把他从梦中唤醒
O mneli duse lidska sni,
月亮啊！留下吧，留下吧
at'se tou vzpominkou vzbudi!
月亮啊，留下吧
Mesicku, nezhasni
nezhasni，nezhasni!