歌词
Artist: Aretha Franklin
演唱者：爱瑞莎-富兰克林
Title: R E S P E C T
歌名：尊重
你想要的一切
What you want (oo)
宝贝，我有的
Baby, I got(oo)
你需要的一切！
What you need(oo)
你知道，我有
Do you know I got it?(oo)
而我所需要的
All I'm askin'(oo)
仅仅是你回家时的一点尊重而已
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
嘿，宝贝，正是在你回家时
Hey baby (just a little bit) when you get home
先生！
(just a little bit) mister (just a little bit)
我不会让你伤心然而你却要离开
I ain't gonna do you wrong while you're gone
我不会让你伤心，那绝不是我的本意
Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo)
而我所想要的
All I'm askin' (oo)
只是你回家时的一点点尊重而已
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
亲爱的，就在你回到家中之时
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
噢！
Yeah (just a little bit)
我将给你我全部的钱
I'm about to give you all of my money
而作为回报，亲爱的
And all I'm askin' in return, honey
我只想你给我我所应得的
Is to give me my profits
当你回家
When you get home (just a, just a, just a, just a)
宝贝
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
当你回到家中
When you get home (just a little bit)
噢！
Yeah (just a little bit)
————
------ instrumental break ------
噢！你的吻
Ooo, your kisses (oo)
如蜜般让我痴迷
Sweeter than honey (oo)
而你知道
And guess what? (oo)
我的钱和它一样让你垂涎
So is my money (oo)
而我所想要的
All I want you to do (oo) for me
只是你回家中之时能给我你的尊重
Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
亲爱的
Yeah baby (re, re, re ,re)
哪怕是你不情愿的施舍给我
Whip it to me (respect, just a little bit)
当你回家，就是现在
When you get home, now (just a little bit)
一点尊重
R-E-S-P-E-C-T
你会明白它对我意味着什么
Find out what it means to me
一丝尊敬
R-E-S-P-E-C-T
小心，小心哟，宝贝
Take care, TCB
噢！（直截了当地对我说，
Oh (sock it to me, sock it to me,
让我们坦诚相对）
sock it to me, sock it to me)
一点尊重
A little respect (sock it to me, sock it to me,
平等与坦诚
sock it to me, sock it to me)
哦，宝贝
Whoa, babe (just a little bit)
给我一点尊重
A little respect (just a little bit)
我已厌倦如此
I get tired (just a little bit)
一直努力摆脱
Keep on tryin' (just a little bit)
你再也无法愚弄我
You're runnin' out of foolin' (just a little bit)
我也不再欺瞒，我只想要
And I ain't lyin' (just a little bit)
你能给我你的尊重
(re, re, re, re) 'spect
就在你回家时
When you come home (re, re, re ,re)
否则当你走进屋子
Or you might walk in (respect, just a little bit)
就会发现我已离开
And find out I'm gone (just a little bit)
我值得得到
I got to have (just a little bit)
哪怕些许你的尊敬
A little respect (just a little bit)
专辑信息