歌词与中文翻译
[Verse 1]
是的，我相信
Yes I do, I believe
有一天我会在原地
That one day I will be where I was
在那里等着你
Right there, right next to you
那很难，日子似乎太黑暗了
And it's hard, the days just seem so dark
没有你，月亮星星什么都不是
The moon, the stars are nothing without you
我该从哪里开始，你的抚摸还是皮肤？
Your touch, your skin, where do I begin?
没有什么言语能够表达我想你
No words can explain the way I'm missing you
今晚的空虚，就让我待在洞里面
Tonight this emptiness, this hole that I'm inside
这些眼泪，他们在讲述自己的故事
These tears, they tell their own story
告诉我不要哭
[Pre-Chorus]
当你离开的时候
Told me not to cry
感觉迸发而出
when you were gone
那太沉重了
But the feeling's overwhelming,
我还能不能够待在你身边
it's much too strong
接触你，靠近你
[Chorus]
想确保你过得好
Can I lay by your side,
想关心照顾你
next to you, you?
我不想在原地
And make sure you're alright
如果我今晚不能和你在一起
I'll take care of you
我将把手伸向你
I don't want to be here
你是否能听到我的呼喊
if I can't be with you tonight
我已经受过伤了
[Verse 2]
我想你，想的疯狂
I'm reaching out to you
当你离开的时候你告诉我不要哭
Can you hear my call?
但是感觉瞬间把理智压倒
This hurt that I've been through
那太沉重了
I'm missing you, missing you like crazy
我能不能待在你身边
[Pre-Chorus]
靠近你，接触你
You told me not to cry when you were gone
还有确保你过得好
But the feeling's overwhelming
关心照顾你
it's much too strong
我不想停留在原地
[Chorus-Sam Smith ]
如果我今晚不能和你在一起
Can I lay by your side
抛开今晚
next to you, you
让我躺在你身边
And make sure you're alright
今晚就让我躺在你是身边
I'll take care of you
能不能待在你身边
I don't want to be here
接近你，靠近你
if I can't be with you tonight
确保你过得好
[Outro-Sam Smith ]
关心照顾你
Lay me down tonight
我不想停留在这里
lay me by your side
如果今晚不能拥有你
Lay me down tonight
Can I lay by your side
next to you, you
And make sure you're alright
I'll take care of you
I don't want to be here
if I can't be with you tonight