歌词
Can I still sleep tonight with my Jellycats,
今晚我还能和我的毛绒玩具一起睡嘛，
and have my hands right next to my fluffy mat？
还能依偎在我的毛毯旁边嘛
Oh my dear
亲爱的
You’re the ease I wanna have
你让我感到轻松自在
So, tonight,
今晚，
I will dress you up with a bunny hat
我想给你带上一顶兔子帽
and let us have a secret chat
然后让我们说说悄悄话
(I) Wonder what bedtime stories will I get
今天会听到什么样的睡前故事呢
Hey… It’s finally the end of a day
嘿…辛苦的一天终于结束了
Please give me a hug and say:
请给我一个拥抱然后对我说：
“You are doing great”
“你做的还不错”
Wait, Don’t go away
等等, 先别急着走
You need to stay
留下来陪陪我吧
It’s now time for us to play
现在是咱们秘密山洞里的
In our own cave
游戏时间
Turn on the string lights
点亮卧室的灯串
Let the magic fill the sky
让魔法撒布在空中
Welcome to my kingdom
欢迎来到我的秘密王国
Hi, I can be your guide
我可以做你的向导
Hold my hand and hold it tight
来，抓紧我的手
You’re the fairy tale alive
你是现实版的童话
Will you be here along my side?
你会一直陪在我的身边嘛
Before I close my eyes
在我入睡之前，
So, can I still sleep tonight with my Jellycats?
今晚我还能和我的毛绒玩具一起睡嘛，
and have my hands right next to my fluffy mat？
还能依偎在我的毛毯旁边嘛
Oh my dear
亲爱的
You’re the ease I wanna have
你让我感到轻松自在
So, tonight
今晚，
I will dress you up with a bunny hat
我想给你带上一顶兔子帽
and let us have a secret chat
然后让我们说说悄悄话
(I)Wonder what bedtime stories will I get
今天会听到什么样的睡前故事呢
Please, it’s not time to fall asleep
喂，还没到睡觉的时间呢
Let’s play one more hide-and-seek
来陪我捉迷藏吧
On the count of three
三…二… 一…
See… it is hard to be this free
哎，难得能这么自由
You’re so cute and
你这么的可爱
You’re In deed my one and only
你真是我的唯一
Turn on the string lights
点亮卧室的灯串
Let the magic fill the sky
让魔法撒布在空中
Welcome to my kingdom
欢迎来到我的秘密王国
Hi, I can be your guide
我可以做你的向导
Hold my hand and hold it tight
来，抓紧我的手
You’re the fairy tale alive
你是现实版的童话
Will you be here along my side
你会一直陪在我的身边嘛
Before I close my eyes
在我入睡之前，
So, can I still sleep tonight with my Jellycats?
今晚我还能和我的毛绒玩具一起睡嘛，
and have my hands right next to my fluffy mat？
还能依偎在我的毛毯旁边嘛
Oh my dear
亲爱的
You’re the ease I wanna have
你让我感到轻松自在
So, tonight
今晚，
I will dress you up with a bunny hat
我想给你带上一顶兔子帽
and let us have a secret chat
然后让我们说说悄悄话
(I)Wonder what bedtime stories will I get
今天会听到什么样的睡前故事呢
I know I am already twenty
我知道我已经20岁了
But I still miss the day you’re with me
但我还是很怀念有你的日子
Miss the time where there’s nobody to please
也怀念以前不用讨好任何人无忧无虑的日子
Sorry, I was a little Busy
抱歉，我之前一直很忙，很久没来看你了
How are you lately
你最近过得如何
There’s so much to talk with you tonight, baby
今晚有太多话想和你倾诉
(I) Wanna say: “Thank you my jellycats”
想要对我的毛绒玩具们说声谢谢
“Thank you my fluffy mat”
想要对我的毛毯说声谢谢
Thanks~
谢谢哟～
Written by: D.S
Lyrics by: D.S
Arranged by: D.S / Chris Han / 易天宇
Guitar by: 易天宇
Keyboard by: D.S
Backing Vocals by: D.S
Programed by: D.S
Recorded by: Chris Han
Mixed by: Chris Han
Studio: Yi Music Studio
专辑信息