歌词
Guess I'm just another girl that has fallen for you, you, you
我想我只是众多曾倾心于你的女孩其中之一
you're the definition of too good to be true, true, true
而你便是完美得近乎毫不真实的最好写照
thinkin' of the days til' the summer sunlight
遐想着夏日阳光还未明媚的日子
how I used to dance to the sound of the night
我是如何在夜晚的窸窣之中起舞
who would I've been if I never left you, you, you
如果我从未离开你，我将成为怎样的人
California dream
加州之梦
so beautiful if you were real
若你确在身旁，那该有多么美好
playing the game to get up there
嬉玩游戏，就可以纵情欢乐
driving fast lane, going nowhere
漫无目的，飞驰在高速车道
California dream
加州之梦
when nothing's really what it seems
当所有事物都不再是它所见的模样
rolling the dice, no it's not fair
想要孤注一掷，但那却并不公平
livin' the life, livin' on a prayer
想要纵情人生，却依附着祈祷过活
California dream
加州之梦
I came with open arms ready for the unknown-known-known
我张开我的双臂来准备迎接一切未知
a pocket full of stars, but I felt so alone-one-one
拥有装满星辰的口袋，我却感到自己是如此孤单
beautiful promises, they were all fake
美丽的谎言，全都是假的
guess they were glass, 'cause diamonds don't break
它们全都是玻璃吧，因为钻石怎么会破碎
all I was searching for was waiting back home, home, home
我所追寻的不过是等待着回家
California dream
加州之梦
so beautiful if you were real
若你确在身旁，那该有多么美好
playing the game to get up there
嬉玩游戏，就可以纵情欢乐
driving fast lane, going nowhere
漫无目的，飞驰在高速车道
California dream
加州之梦
when nothing's really what it seems
当所有事物都不再是它所见的模样
rolling the dice, no it's not fair
想要孤注一掷，但那却并不公平
livin' the life, livin' on a prayer
想要纵情人生，却依附着祈祷过活
California dream
加州之梦
California dreamin', tell me what you're drinking
加州之梦啊，告诉我你正将什么入喉
packed up, bikinis on the women but no one's swimmin'
打点行囊吧，女人们身着泳装，却没有一人游泳
everybody's two-faced, talking ****, copy-paste
每个人的两张假面，满口胡言，不过复制粘贴
artificial, narcissistic, fake booty, touché
虚假，自恋，伪装的驱壳，（再假装）被感动
hey, Tarantino let me get one of your lead roles
嘿，Tarantino，让我成为你的领衔主演之一吧
let me be one of your heroes, and baby I'll end up aside of your speedos
让我成为你的英雄，就算没有你的泳裤（超人的装束？）我也能终结这一切
girls wear nothing but lip-gloss, dancing like they're in the strip-club
女孩们只留唇彩，疯狂舞蹈一如身处脱衣舞俱乐部
Los Angeles, your angels left, I'm leaving too, no regrets
洛杉矶，你的天使们离你而去，我也将毫无留恋，离开此地
California dream
加州之梦
so beautiful if you were real
若你确在身旁，那该有多么美好
playing the game to get up there
嬉玩游戏，就可以纵情欢乐
driving fast lane, going nowhere
漫无目的，飞驰在高速车道
California dream
加州之梦
when nothing's really what it seems
当所有事物都不再是它所见的模样
rolling the dice, no it's not fair
想要孤注一掷，但那却并不公平
livin' the life, livin' on a prayer
想要纵情人生，却依附着祈祷过活
California dream
加州之梦
California can wait for ya
加州正静待你的到来
California can wait for ya
加州正静待你的到来
专辑信息