歌词与中文翻译
Those eyes, how you look at me
你看我的种种眼神
Trying hard to get in my head, change the way I see
处处竭尽所能地混淆我的视听
Those words, words you said to me
你对我的句句说辞
You thought it would break me down but it set me free
妄图让我身心俱疲 却弄巧成拙
You keep me by your side To make you feel alive you show me off
你想将我玩弄于鼓掌 想以此炫耀来满足你那可悲的虚荣心
Always tryna show me off, coming home I’m not good enough
在众人面前闪烁我的光彩 在背地里却嫌我不够完美
You keep me your side To make you feel alive you show me off
你想让我来围着你转 只不过是想让你感到自己存在的意义
But I’m never good enough
但是我并没有你想的那么简单
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend – not your girlfriend no
我根本不想和你扯上关系 做你的女友更是子虚乌有之事
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend – not your girlfriend no
当你的女人真是天大笑话 你想也别想这种荒唐的白日梦
Your lies, where they just for me no you’re fooling yourself
你的谎言 企图愚弄我 其实只不过是搬石砸脚 自欺欺人
Everyday playin make believe
每天你都在做些无用的伪装
You keep me by your side
你想将我玩弄于鼓掌
To make you feel alive you show me off
想以此炫耀来满足你那可悲的虚荣心
Always tryna show me off, coming home I’m not good enough
在众人面前闪烁我的光彩 在背地里却嫌我不够完美
You keep me your side To make you feel alive you show me off
你想让我来围着你转 只不过是想让你感到自己存在的意义
But I’m never good enough
但是我并没有你想的那么简单
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend – not your girlfriend no
我根本不想和你扯上关系 做你的女友更是子虚乌有之事
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend – not your girlfriend no
当你的女人真是天大笑话 你想也别想这种荒唐的白日梦
You’re bad for me
你对我毫无益处
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend – not your girlfriend no
我根本不想和你扯上关系 做你的女友更是子虚乌有之事
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend – not your girlfriend no
当你的女人真是天大笑话 你想也别想这种荒唐的白日梦
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend – not your girlfriend no
我根本不想和你扯上关系 做你的女友更是子虚乌有之事
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend – not your girlfriend no
当你的女人真是天大笑话 你想也别想这种荒唐的白日梦